Åklagaren lämnade in stämningsansökan till Falu tingsrätt 21 maj. I åtalet framgår det att gotländskan åtalas för försök till mord samt tillgrepp av fortskaffningsmedel.
Enligt åklagaren ska kvinnan försökt döda sin före detta sambo genom att två gånger hugga en kniv mot hans bröstkrog 17 mars i Borlänge.
I ett av polisförhören berättade gotländskan för polisen att hon åkt till sin tidigare sambos nuvarande bostadsort "med syftet att ta hans liv".
Den åtalade gotländskan förnekar trots det försök till mord – men hon har erkänt tillgrepp av fortskaffningsmedel.
Gotländskan har suttit häktad sedan 20 mars.