LÄS MER: Populära matstället stänger i Fårösund
Här berättar paret i ett öppet brev om varför de tog beslutet (Helagotland.se har utelämnat namn på personer som klagat):
Jag har ett intensivt kärleksförhållande fast på distans.Jag besöker henne så ofta jag kan. Hos henne har jag ett boende, ett reskort för färjan och en gammal Volvo vid
parkeringen. Hon heter Gotland och är underbart vacker och fascinerande. Samtidigt komplicerad, karg och krävande. Det är en ö nånstans i Östersjön som klätt sig i sin
vackraste klänning några månader om året innan hon kurar ihop sig hemma framför brasan när vindarna viner.
Det är som att en av alla de vackra öarna i Västindien en dag sa till sina andra ökompisar “jag drar nu, ska visa alla frusna nordbor lite färger, kontraster och värme.”
Ovan skulle kunna vara början på en saga jag berättar för något av mina tre barn en kväll framför brasan ute på Bungenäs. Fast sagor för barn ska ha lyckliga slut. Och den här sagan har inget lyckligt slut. Så det blir något annat i stället, om att till varje pris bevara något som det alltid varit. Och hur de till slut förvisade glädjen till förmån för tystnaden
och misstänksamheten.
Vi äger och driver vi Orlando’s Jamaican, en anspråkslös dröm om Västindien som sedan sommaren 2014 finns att besöka vid färjeläget i Fårösund. Vi är den färglada
husvagnen som innanför murarna på den gamla kalkugnen under två somrar blivit en omskriven och populär sommarpärla.
På Orlando’s Jamaican är reggae musiken och matkulturen inte svensk. Våra djs speglar det samhälle vi lever i; från Bagarmossen i Stockholm till Afrika till Panama.
För att göra det klart för er haters: vi älskar gotländska primörer men har Du provat vår
Pineapple Chow eller våra friterade sötpotatisar? Vi tycker inte det är något fel på Tore Skogman men har Du hört General Knas nya singel “Som Bob Marley”?
Redan första sommaren 2014 kom en granne förbi och skrek om att vi skulle “stänga av den där jävla apmusiken”. Det var sommaren då en av våra anställda fick höra om hur han och hans hudfärg inte var önskvärd i Fårösund. Han var då 16 år och kom så långt från Fårösund som Visby. Redan den där första sommaren fick vi förstått att inte alla
älskade något nytt och annorlunda.
Sommaren 2015 drog vi igång ett fem veckor långt kalas. Alla var bjudna och nästan alla kom förbi på den karibiska festen, tillsammans så många att vi inte alltid hann med men
ni förstod det och tog ett varv till runt pingisbordet i väntan på maten. Så mycket kärlek och så mycket uppskattning. En annan objuden icke önskvärd gäst dök upp. Hatet.
Det började med grannen från sommaren 2014 som envisades med att likna vår musik med olika djurarter. Det fortsatte med han som patrullerade runt muren och skrek
hotfulla fraser samt fotograferade oss. Det kulminerade med han som rusade in och försökte slå ner vår dj. Hela tiden med den illa dolda rasismen som förgrund. För att
Orlando’s Jamaican var annorlunda.
Vi har alltid varit noga med tillstånden och de lagar och föreskrifter som finns. Aldrig att vi misskött oss eller spelat för högt. Varför skulle vi göra det? Vi är inte ute efter något
annat än just det Bob Marley sjöng:
One Love
One Heart
Let’s Get Together
And Feel Alright
Grannar ringde polisen och hävdade att ni, kära gäster, var för fulla, dom ringde till Region Gotland och hävdade att vi spelade för högt. Grannar försökte få det till att vår
mat var otjänlig och att gäster kissade i deras rabatt. Ni förlorar på alla punkter. Köket är godkänt, tillstånden efterföljs och även när de stod i Ditt vardagsrum visade
decibelmätaren värden på rätt sida gränsen. Ni kan hata oss för att vi är annorlunda men vi försvinner inte för det, tänkte vi. Ni motiverar oss bara ännu mer att Fårösund behöver
något levande och varmt, resonerade vi.
Inför i år började protesterna redan efter inlämnandet av bygglovet. Protesterna vi fick ta del av var hotfulla och igen visade rasismen upp sitt fula tryne. När Trafikverket tyckte
vår ansökan om bygglov skulle avslås eftersom vi bl a inte hade en plan för parkeringssituationen i Fårösund var det dags att flytta ett par hundra meter. Den gamla
brandstationen på Strandvägen i Fårösund, ägd av ett snällt par som så sakta börjat förvandla huset till deras sommarboende var möjligt för oss att hyra. Vi tänkte att med
denna gest mot ortsborna skulle ge önskad effekt, en utsträckt hand om lite gemensam respekt. Istället hände något i inkorgen. Plötsligt gick drevet och proteststormen ökade.
Nu skulle de med alla medel hindra vårt bygglov och vår möjlighet att öppna i sommar. Anklagelserna tog sig bisarra uttryck, Vi var nonchalanta och helt likgiltiga ägare absolut
inkapabla att driva restaurang, våra gäster använde droger och trailern så ful att den påverkade huspriserna. Våra gäster urinerade i folks rabatter och matosen var hemsk.
Folk skickade in bilder på vår trailer och skrev “fy fan”. Samtidigt hade vi så mycket roligt på gång inför i sommar att vi valde att blunda. Vi längtade efter vårt kommande pop-up på Bergmanveckan och våra samarbeten med lokala företag på ön.
Vi vill aldrig ge vika för mörkermän och hat men till slut han något ikapp oss. Rädslan.
Oavsett de nödvändiga tillstånden; vad får våra anställda för arbetssituation? Är du trygg när du räknat kassan och ska stänga för kvällen efter mörkrets inbrott? Hur blir
stämningen för sommarens gäster? Till vilket pris ska vi hävda vår rätt att göra något annorlunda? Efter noga samtal över helgen beslöt vi oss i måndags för att kasta in
handduken. Vi orkar inte stå emot längre.
Till NN (här räknar Adamo upp ett antal förnamn som redaktionen valt att utelämna, red. anm.) Till de 36 personer på Brf Stacken som Mats för talan för. Till er 34 personer på namnlistan för AB Gotlandshem.
Det ni tror är en vinst, att ni fick som ni ville, är något annat; ni ödelägger långamt er egen bygd. Till alla er andra gäster kan vi bara beklaga och be om ursäkt för att vi inte
orkade distansen ut. Vi hoppas att ni förstår oss!
Tro nu inte att Ni haters vinner, aldrig att vi lägger oss ner så lätt. Aldrig. Vi ska bara hitta ett nytt hem för sommaren, någonstans där det är ok att vara
annorlunda. Och det är inte i Fårösund:
” ...slutligen konstaterar brf Stacken ••och efter underhandskontakter med andra grannar - att det synes föreligga en i det närmaste fullständig uppslutning och majoritet bland de
boende att något bygglov inte skall beviljas och att denna uttryckliga och bestämda folkvilja därför måste få genomslag och respekteras.”
Namnen på personer och citaten ovan här hämtade från erinrans i vårt ärende, en offentlig handling. Vill du ta del av grannarnas protester så ange ärendenummer BN
2016/1344 när du kontaktar Region Gotland så hjälps ni vidare.
Vänligen
Filip & Lina Adamo, Orlando’s Jamaican