"Pamela, a love story" är en älskvärd revansch för skandaldrottningen Pamela Anderson