Ny bok om Gammalsvenskby och svenskarna i Ukraina

Den sista juli hade Jörgen Hedman en föreläsning i Roma om ”svenskbyborna från medeltiden till Putins krig” och presenterade sin (med postum medverkan av Lars Åhlander ) nya bok Historien om Gammalsvenskby och svenskättlingarna i Ukraina”. Numera känner många, ja kanske rent av de flesta svenskar till att det finns en by i Ukraina med svensk anknytning. Gammalsvenskby grundades 1782 av svenska bönder från Dagö. Många har ända till våra dagar bevarat sitt svenska språk, sin historia och hoppet om en bättre framtid i Ukraina.År 1781 tvångsförflyttades tusen svenska bönder från Dagö i nuvarande Estland till södra Ukraina. På Dagö hade de bott sedan medeltiden. Under enorma strapatser och ofta plågade av banditattacker, hungersnöd och farsoter byggde de en bosättning som kom att kallas Gammalsvenskby. Några återvände många hem till Ukraina, där de föll offer för Stalins terror och senare tyska ockupation. Rysslands angrepp 2022 har förändrat förhållandena för byborna radikalt. Många är evakuerade eller på flykt från kriget. Sedan november 2022 går fronten vid Dnjepr. Det har den gjort så många gånger förr: under inbördeskriget i Ryssland 1919/20, under Tysklands angrepp på Sovjetunionen 1941 och under Röda arméns framryckning 1943/44. Historien upprepar sig. 1993 utkom Jörgen Hedman och Lars Åhlanders bok Gammalsvenskby, som lyckats få tillgång till hittills okända dokument och unikt bildmaterial. Boken uppdaterades 2003 och nu utkommer en väsentligt omarbetad och utökad utgåva. Boken är rykande aktuell också med skildringar och bildmaterial från det pågående kriget.