Missförstådda rockklassiker
Foto: Paul White
Cirka 2 000 personer bidrog med sina egna "tolkningar" och texterna till The Polices låtar, framförda av sångaren Sting, verkar vara svårast att uppfatta korrekt, eftersom bandet har två av sina hits på listan.
Mest missuppfattad är låten "When the world is running down" där textraden "you make the best of what’s still around" ofta tyds som "you make the best homemade stew around". (TT Spektra)
+ En rad ur U2:s "Mysterious ways" brukar sjungas som "Shamu the mysterious whale".
+ Oasis "Wonderwall" har raden "you’re gonna be the one that saves me" som kan uppfattas som "you’re gonna be the one at Sainsbury’s".
+ I The Beatles "Lucy in the sky with diamonds" finns frasen "The girl with kaleidoscope eyes" som tydligen brukar missförstås som "the girl with colitis goes by". Colitis? Engelska för inflammation i grovtarmen.
+ Oasis "Wonderwall" har raden "you’re gonna be the one that saves me" som kan uppfattas som "you’re gonna be the one at Sainsbury’s".
+ I The Beatles "Lucy in the sky with diamonds" finns frasen "The girl with kaleidoscope eyes" som tydligen brukar missförstås som "the girl with colitis goes by". Colitis? Engelska för inflammation i grovtarmen.
Så jobbar vi med nyheter