Fäi-Jaken har fått en korg till påsk från lektorn, den 21 april 1895:
Ja, u ägge da! Maken hadd leil Anna aldri set, u de ska spares så längg de tular.
Kvinnfålki tackar så mik för fråie; u di gynnar nå kratt u grav ei jårdi här ei treigardn u raid till ti sätt u sa någe.
Men ännu har int ladisbräuke gynt, ellar vör har int gynt sat kånn ellar arbet me någ jård, för de har vart för kallt.