Åh nej! Tänkte jag när jag åkte förbi den nya godsterminalen i Visby hamn. Nu har några av byggarbetarna hos Nybergs Entreprenad anammat den nya särstavningen och av misstag dragit isär gods och terminal. Så pinsamt för Destinationen och Regionen, och för alla gotlänningar i allmänhet, som kommer att framstå som obildade och lite bakom.
För att inte tala om de som kommer att ta anstöt. Gods terminal betyder ju på engelska typ; Guds utrotande. Hade det stått Allahs terminal hade antagligen Gotland fått en fathwa vid det här laget och det hela fått komplikationer på nationell nivå. Själv tar jag inte ställning till uppropet att utrota Gud, men det är en minst sagt konstig uppmaning på en godsterminal.
Efter att ha kollat med Tekniska nämndens ordförande om det går att rätta till felskrivningen innan invigningen, visade det sig att Gods terminal är en medvetet "konstnärlig utsmyckning". Alltså ett konstprojekt som regionens konstkommitté godkänt och låtit betala för, inte alls några byggubbar utom sin expertis. Hur dumt kan det bli...
Nu råkar jag vara universitetsutbildad inom konstvetenskap och har konstnärlig utbildning och till det kan jag titulera mig författare och anser mig vara ganska allmänbildad, därför känner jag till konstteori och hur konst definieras etcetera.
Till det är jag öppen för konst i olika former och låter mig sällan eller aldrig provoceras. Men att särskriva godsterminal och därmed få ett ord med ny betydelse, anser jag inte vara konst, det är bara obegripligt.
Vid särskrivning riskerar man att bli missuppfattad; sex filmer är inte samma sak som sexfilmer, en sjuk gymnast är inte en sjukgymnast.
Dessutom finns det sociala skäl att inte särskriva, man riskerar att inte bli tagen på allvar.