Bakgrunden torde vara bekant vid det här laget: Johanna Svanborg, entreprenören i Klinte, tog saken i egna händer när hennes bok ”Skalets röda strimma” refuserades av de stora förlagen. Thrillern publicerades på eget förslag och blev sedermera en försäljningssuccé.
I slutet av förra året blev hon uppvaktad av flera mindre ljudboksförlag som var intresserade av att släppa den som ljudbok.
– Det blev stökigt i huvudet på mig med allt annat som pågår i mitt liv nu. Ni får vänta med besked, sa jag till dem. Jag började grubbla. De här förlagen ger ju bara ut böcker på svenska, och min håller just nu på att översattas till engelska och tyska. Äh! tänkte jag – jag kollar med Storytel först, de är ju trots allt störst på marknaden, säger Johanna Svanborg.
Inom loppet av några dagar hade hon fått svar; kort därpå var kontraktet påskrivet.
– Som mejlrubrik hade jag endast ”Snabbt svar!”. Jag fick höra senare att det var den kaxigheten som gjorde att jag stack ut bland alla mejl de får. Storyline (Storytels förlag) tar bara in de bästa, max 20 per år. Jag är nummer ett i år. Det känns ... bra.
Det är ännu inte bestämt när ljudboken blir nedladdningsbar eller vem som ska läsa upp den. Men Johanna Svanborg hoppas på en gotländsk uppläsare.
Vissa namn och dialektala ord kommer dock att ändras, som ”sork” och ”tåvling”.
Rättigheterna till pappersboken då, dem som Piratförlaget, Bonniers och Norstedts tackade nej till? De blir kvar på Johannas eget förlag, Svanborg, säger författaren.