Med Visby domkyrka och Drottens kyrkoruin som kuliss kommer Elise & Tobi under helgen att avsluta inspelningen av den kortfilm som nu görs i samarbete med det Gotlandsbaserade filmföretaget Rumblewood.
– Det är som en musikvideo men vi bygger upp den som en kortfilm, säger Elise Cervin som tillsammans med Tobias Schepers utgör folkjazzduon Elise & Tobi.
Under sommaren har de varit i Frankrike och spelat in övriga scener. Filmen gestaltar en fiktiv berättelse bakom den franska översättningen av jazzlåten "I´ll be seeing you". Den franska versionen med titeln "Je te verrai" skrevs av Jacques Larue precis efter befrielsen av det ockuperade Paris 1944.
– Låten blev viktig och den spelades väldigt mycket på radion. Jacques Larues franska översättning blev en symbol för friheten, säger Elise Cervin.
I likhet med den franska låttexten gestaltar filmen en längtan efter andra människor.
– Vi gör en återkoppling till att vi själva just gått igenom en samhällskris.
Även om det inte går att jämföra andra världskriget med coronapandemin finns det likheter mellan de båda händelserna, menar Elise Cervin.
– Liksom "Je te verrai" var en symbol för frihet ska filmen och den nya inspelningen av låten bli en tröst för människor i kölvattnet av en samhällskris, i Sverige och internationellt.
Den franska versionen har sjungits av bland andra Edith Piaffs första man Jacues Pills.
– Låten blev väldigt populär när den släpptes men det finns inga inspelningar kvar, säger Elise Cervin.
Hon har nu tillsammans med Tobias Schepers spelat in den både på engelska och franska.
– I filmen är det framför allt den franska berättelsen som vi släpper fram, säger hon.
Förutom filmen har Elise & Tobi under sommaren även gjort ett nytt album som blir duons andra. Releasen av både filmen och albumet är tänkt att ske under våren 2022.
– Förhoppningsvis är vi i slutet av pandemin då.
Elise Cervin och Tobias Schepers är inte bara ett par inom musiken, de är ett par även privat. Tobias Schepers kommer ursprungligen från Nederländerna och Elise Cervin har sina rötter på Gotland trots att hon bor och har vuxit upp i Stockholm.
Under pandemin har de dock bosatt sig i Lickershamn och det är även där de spelat in musiken till det nya albumet.