Det är gotländskan Anna-Karin, ”Ako” kallad, som står bakom nybildade Akos skeivbolag.
Först ut är en nyinspelning av örhänget ”Där gullvivan blommar” sjunget på gutamål. Från och med onsdagen finns ”Gullvivu” på en mängd streamingtjänster.
– Jag skrev till Philip på Facebook och frågade om han ville sjunga och han svarade ”ja”, berättar ”Ako”.
”Philip” är musikalrösten Philip Jalmelid som inför inspelningen tog lektioner i gutamål av Ingrid Wahlgren för att få diftongerna rätt.
”Där gullvivan blommar” finns i original på Grymlings första album, utgivet hösten 1990. Mikael Rickfors skrev melodin på tramporgel, närd av rödvin och fantasi, Pugh Rogefeldt skrev texten en natt i Djupvik, överlämnad med glimt i ögat:
– Den här är egentligen för bra för er!
Grymlings gick hem hos folket men blev rätt illa åtgånget i en del musikpress. Det var tider då housemusik gällde bland Stockholms innefolk och att då komma dragande med gubbrock som luktade koskit ansågs totalt ute.
Men låten har levt kvar, inte minst på Gotland.
Den fick ännu en skjuts in i det kollektiva gotländska hjärtat sedan i somras bortgångne Las Jakobsson översatt den till gutamål och givit den titeln ”Gullvivu”.
Den spelades 1992 in av P4 Gotland med Las, parhästen i radioprogrammet ”Gutamål” Bosse Carlgren, och Pugh själv, men har aldrig givits ut offentligt.
I oktober i fjol gick Philip Jalmelid i in Sandkviestudion och sjöng in "Gullvivu". För musiken svarar Josef Karnebäck och Eric Ronström, inspelad live, utan pålägg.
Micke Lyander vid Sandkvies spakar är den sammanhållande länken mellan förr och nu, det var han som rattade inspelningarna på Grymlings gård för 30 år sedan.
Rogefeldt och Rickfors har givit sina välsignelser och är, hälsar de, fyllda av värme över resultatet.
För Anna-Karin Gustafsson är utgivningen en dröm som går i uppfyllelse. Sedan barndomen, då pappa spelade i Admans orkester, har hon längtat till musiken.
Hon har skrivit, spelat, sett Gaston och Barfota och tänkt ”det där vill jag också göra!”, ordnat allsångskvällar men inte riktigt haft modet att göra det ”på riktigt”, i studio. Men så landade alltså denna idé, om ett skeivbolag.
– Det känns bara så rätt. Micke Lyander stöttar mig och jag har massor på gång. Ännu en låt är inspelad, vad det blir lär märkas framöver, säger hon.