"NÀr min pojkvÀn dumpar mig ska jag se hela 'Sopranos'. Jag har sparat den till krisen."
En före detta kollega berÀttade detta för mÄnga Är sedan nÀr man Ànnu hade tv-serier i boxar i bokhyllan. I just den dÀr hyllan med kultur som sparats till viktiga tillfÀllen stÄr för min del Virginia Woolfs "Ett eget rum" (1929). Jag har refererat till denna nÀstan hundra Är gamla essÀ sedan jag var 20 Är och hörde talas om den för första gÄngen. Den berömda frasen om att kvinnor behöver pengar och ett eget rum för att kunna skriva romaner har tröstat mig genom Ären trots att jag aldrig har öppnat boken.
NÀr jag slutligen lÀser "Ett eget rum" sÄ vÀlkomnar den mig inte mjukt in i bildandets vÀrme. Jag fattar i stÀllet ingenting. En kvinna sitter vid en flod, gÄr runt i ett grönomrÄde, Àter lunch och senare middag och gnÀller över att kvinnor inte har rÄd att skriva. SjÀlv har hon fÄtt ett arv pÄ 500 pund om Äret (en vÀldigt bra Ärsinkomst pÄ den tiden). EfterrÀtten Àr dÄlig fÄr vi höra, katrinplommon med vaniljsÄs.
Jag börjar söka efter dÄliga recensioner av boken. Kan det vara sÄ att kejsaren Àr naken? Kanske har ingen vÄgat kritisera den för att ingen har fattat? I en intervju med litteraturvetaren Karin Nyqvist som forskat pÄ Virginia Woolf framgÄr det att hon hatade henne frÄn början. Hon berÀttar ocksÄ att mÄnga har tyckt illa om Woolf för att hon Àr svÄr och för att hennes böcker inte handlar om nÄgot. Tricket för att klara av att lÀsa henne, menar Nyqvist, Àr att inte leta efter en handling utan bara hÀnga med.
En undersökning av hur vi tar oss an texter, visar att man har tio sekunder pÄ sig att fÄnga lÀsaren innan hen scrollar vidare om texten inte har "fÄngat henne". SÄdana har vÄra lustbulimiska hjÀrnor blivit. Efter tio sekunder har protagonisten i "Ett eget rum" inte ens hunnit resa sig frÄn sin plats vid floden.
SÄ jag bestÀmmer mig för att lÀsa med samma envishet som nÀr man har bestÀmt sig för att springa ett lopp. Det gÄr inte att kÀnna efter varje gÄng man fÄr hÄll eller det blir trÄkigt. Kroppen ska i mÄl. DÄ plötsligt kan jag ta in "Ett eget rum". EssÀn om Kvinnan och romanerna som Virginia Woolf skrev som ett föredrag att hÄlla för kvinnor som studerade vid universitetet i Cambridge. Hon gÄr igenom litteraturhistorien och saknar kvinnor och kvinnliga erfarenheter. Hon beskriver hur Shakespeares syster skulle ha skrivit om hon bara hade fÄtt. I stÀllet dog hon ung, utan att ha skrivit ett ord.
I dag Àr över 70 procent av de skönlitterÀra debutanterna kvinnor och de senaste fem Ärens vinnare av Augustpriset i den skönlitterÀra kategorin har varit kvinnor. Nu fÄr kvinnors erfarenheter ta plats i historieskrivningen. Virginia Woolf skulle skratta av glÀdje i sin grav.
Eller skulle hon det? Skulle hon inte kvÀljas av all den litteratur som skrivs enligt rÀtt formel för att vi lÀsare inte ska slÄ igen boken och springa till Netflix? Virginia Woolf svarar pÄ det alldeles i slutet av "Ett eget rum" nÀr hon skriver om vad klassisk litteratur faktiskt kan göra med en lÀsare som den lÀttuggade Netflix-prosan inte kan: "(...) lÀsandet tycks verkstÀlla en egendomlig slags starroperation pÄ sinnena; (...) det Àr som om vÀrlden blivit fri frÄn en tÀckande hinna och fÄtt ett mer intensivt liv."
SÄ: jag hatar inte lÀngre Virginia Woolf. Jag tror hon gjorde nÄgot med min blick.