"50 sätt att sabba planeten"
Usch – vilka ruskiga typer vi människor är! I stort sett allt vad vi gör kan äventyra vår planets framtid! Nu får vi dessutom hjälp att göra detta ännu mer effektivt.
Det handlar om "50 sätt att sabba planeten" (50 Ways to F**k the Planet) av Mark Townsend och David Glick (ICA Bokförlag, 392 s. ISBN 978-91-534-3072-8). Mark Townsend är en välkänd miljöjournalist, som bl.a. skriver i The Ecologist, medan David Glick är en "ickepraktiserande advokat och sitter i styrelsen för den originella och effektiva miljöorganisationen Adventure Ecology".
Resultatet är en tankeväckande bok med ironiska "uppmaningar" hur vi ska göra för att få slut på vår planet. Det mest tankeväckande är de ingående beskrivningen av följderna om vi följer uppmaningarna - även om de ibland beskrivs som "misslyckanden". Varje kapitel inleds med en agenda, t.ex. betr. "Hormonbehandling åt alla!": för det första "Hiva ut P-piller", för det andra "Gör alla levande djur till honor", för det tredje "Gör fiskarna infertila" samt "Stryk öring från menyn". Sedan kommer alla kommentarer och här har författarna grävt mycket i alla mystiska omständigheter och mygel som pågår bland storföretag och myndigheter inom resp. områden. Kapitlen avslutas med en översikt av "Hur går det?" och hur stor procents chans/risk att det beskriva ska inträffa, i det här fallet att "Sannolikheten för att alla hanfiskar har blivit honor före 2018: 23 %".
De 50 kapitlen är uppdelade i tre kategorier: "Testat på djur: enkla sätt att utplåna existerande arter", "Världens ände: hur du ödelägger land och hav" samt "Politiskt inkorrekt: människan mot planeten".
Som privatperson har man mycket att lära av boken, bl.a. om hur många bluffar vi går på, t.ex. om ekologiskt odlat, rättvist och allt detta är sådant som vissa reklammakare slår mynt av. Vad sägs om följande citat i kapitlet "Eau naturel" med väl dold reklam för vatten på PET-flaskor och där man uppmanas att dricka minst tre liter vatten per dag: "Ha alltid med dig en flaska med vatten. Vänta inte med att dricka tills du är törstig - törst är ett tecken på att du redan är uttorkad"? Kors i alla da’r - det har funnits landlevande djur på vår planet i nästan 400 miljoner år och så länge de har hållit sig i sina naturliga miljöer har de klarat sig genom att dricka när de är törstiga!
Boken vimlar av mer eller mindre lyckade ordlekar och "göteborgsvitsar". Översättarna Inge R.L. Larsson och Kjell Waltman hänger verkligen med i svängarna, i likhet med vad på sin tid Birgitta Hammar gjorde när hon översatte P.G. Woodhouse till svenska.
Detta gör att man under den vecka man bör ta på sig att läsa den ofta faller in i dess jargong, till förtret för ev. tråkmånsar i omgivningen.
Sedan boken kom ut är vi säkert uppe i minst 51 sätt att sabba planeten, en del stora och en del små. Det är bara att välja vilket man vill ge nummer 51 - det är ingen brist på kandidater till denna titel! Och var säker!
Det kommer många fler! Boken lever dock inte som den lär - den är tryckt på återvunnet papper!
Så jobbar vi med nyheter