Beevor - säkert kort

Antony Beevor anses med rätta vara en av de i särklass bästa författarna som skildrat andra världskrigets historia.

Kultur och Nöje2006-03-16 06:00
Vi har tidigare kunnat läsa den svenska översättningen av hans böcker om Stalingrad och Berlin. Nu finns på bokhandelsdiskarna den tredje boken som beskriver slaget om Kreta. Från den italienska - sedermera tyska - invasionen av Grekland och den tyska luftlandsättningen på Kreta under befäl av general K.Student, fram till ockupationens sista dagar hösten 1944.
Befälhavaren som på Churchill´s order hade att försvara ön var den nyzeeländske generalmajoren Bernard Freyberg. Som dock av en från London utsänd rapportör till krigskabinettet beskrevs som "en slagbjörn med liten hjärna". Den engelske premiärministern hyste dock en uttalad beundran för denne officer. Kanske främst för ett antal spektakulära handlingar han presterat under det 1:a världskriget.

*
Författaren lotsar läsaren fram vecka för vecka med mängder av intressanta detaljer från såväl tysk som engelsk sida. Och alltefter att handlingen fortskrider förstår läsaren varför detta slag har gått till historien som ett klassiskt militärt misslyckande från britternas sida. Trots att man redan då hade dagliga autentiska underrättelser om vad tyskarna planerade, efter att ha lyckats knäcka det tyska högkvarterskryptot. Den forceringsbedrift i Bletchley Park som så starkt kom att påverka hela kriget och som sedermera blev känd som Ultra.
Än mer intressant blir denna Beevors skildring om man som läsare har tillgång till Churchills memoarer del tre som han gav titeln "The Grand Alliance", i svensk översättning från 1950. Tyvärr har förlaget inte uppmärksammat att författaren i sina fotnoter refererar till den engelska versionens sidnummer vilket gör den svenska synkronläsningen något knepig. Premiärministerns kommentarer från Londons horisont är dock synnerligen intressanta som ett komplement till Antony Beevors beskrivning av verkligheten.

*
Samtliga överlevande tyska fallskärmsjägare fick Järnkorset. Men eftersom Hitler nu ansåg att denna form av invasion inte längre skulle tillämpas hamnade flertalet vid den ryska fronten som fotsoldater. Ironiskt nog blev deras ledare Student den som kom att slå tillbaka luftlandsättningen vid Arnhem hösten 1944 när det var engelsmännens tur att misslyckas med att ta broarna från luften.
Allt finns i denna bok; striderna, den kaotiska engelska evakueringen till Egypten där mängden av fotfolket blev kvar, märkligt nog ingen officer över överstelöjtnants grad. Kretensarnas tappra gerillastrider följt av tyskarnas blodiga hämndaktioner, och det slutliga allierade återtagandet i krigets slutskede. Professionellt samlat inom 450 sidor.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!