Någon genuin gotländsk radioteater har inte producerats de senaste 25 åren, då var det David Ahlqvists "Korgstolen" och "Anton Segerbergs syndafall" som spelades in och sändes på Radio Gotland.
Och det var av en ren tillfällighet som det sker igen.
- Vi ville gärna dokumentera den gånga sommarens föreställning på något sätt och ställde frågan till Radio Gotland om de inte ville komma ut och göra en inspelning, så som de gjort med Gotlandsrevyn på Rondo, förklarar pjäsförfattaren Roland Olsson.
- Men vi drog frågan ett varv till och föreslog att göra om pjäsen till radioteater och då nappade Radio Gotland, säger regissören Peter Jankert som skrivit om manuset en aning så det passar för radio.
Tio dagar har radion avsatt för inspelningen och redigering under ledning av Peter Jankert och radions tekniker Sivert Nordström. Tre 27-minuters avsnitt är planerade och föreställningen ska sändas dagarna efter nyår.
Gotländsk landsbygd
I en av radions studios har teatern byggt upp en liten lanthandlarmiljö från 1950-talet och då talar vi om det som hörs - en gammal kassaapparat, ägglådor och en tidstypisk telefon.
För det är 1958 som historien i "Bigges Bodi" tar sin början. VM-finalen i fotboll mellan Sverige och Brasilien är på gång och här får vi möta den framtidstro som fanns på den gotländska landsbygden vid denna tid.
I "Bigges Bodi" regerar handlaren Birger, som kallas Biggi och spelas av Roland Olsson. Hit kommer den törstige Stenbarr, spelad av Göthe Carlsson, varje dag för att köpa pilsner som han skriver upp i boken och där träffar han också bodbiträdet Anna-Lena som spelas av Hanna Bylund.
Bullrigt lågmält
Till "bodi" kommer också Britta Bumlings och Gertrud Kajtlunds, spelade av Annika Lindblom och Gusti Larsson, för att handla, liksom prästen Sten Gofride, spelad av Peter Jankert.
- Det är en upplevelse att få göra radioteater, och väldigt annorlunda det att stå på Bottarvescenen. Någon ganska bullrigt scen måste exempelvis här tas ner till en mera reflekterande och lågmäld nivå, och det är svårt efter drygt 20 föreställningar för en "levande publik", säger Göthe Carlsson.
Görs på riktigt
Allt som tidigare setts från scenen ska nu ersättas med bara det vi kan höra.
- På tv och film går det att lura publiken, men med radio måste vi göra allt på riktigt, förklarar Peter Jankert, som senare ska redigera, lägga på eventuella ljudeffekter och tillsammans med Sivert Nordström klippa inspelningen till tre avsnitt.
Roland Olsson har skrivit pjäsen för scenen och alla skådespelarna är väl förtrogna med scenversionens text.
- Det hade nog blivit annorlunda om den var skriven direkt för radion, tror Hanna Bylund, ursprungligen från Anga, mest känd som folkmusiker på fiol men nu boende i Stockholm där hon går andra året på mimlinjen på Teaterhögskolan.
- Men inte heller de grekiska dramerna var skrivna för radio, och det har också fungerat att göra dem som radioteater, menar Peter Jankert.
Resultatet, "Bigges Bodi" kommer att sändas 2-4 januari, och då får vi höra hur det blev och testa våra kunskaper av gutamål. I vart fall bjuder Roland, Göthe och Gusti på den lektionen.