Böcker fyllda av livsöden - Svenskbyborna firar 80 år
På lördag, som alltid den 1 augusti, samlas svenskbyborna och deras ättlingar i Roma. I år jubilerar man dessutom, det är 80 år sedan svenskbyborna återvände till Sverige.
Foto:
Dessutom firas jubileet - som vanligt kan man säga - med bokutgivning. Vid så gott som samtliga jubileer har nya böcker gett ut, och i år kommer till och med två stycken.
Den ena, den som är den egentliga jubileumsboken, heter "Vems är du?" och är utgiven av Föreningen Svenskbyborna. Den innehåller främst intervjuer med svenskbyättlingar, gjorda av radiojournalisten Katarina Hedström.
Den andra är en nyutgåva av Svenskby-prästen Sigfrid Hoas bok "Banditer i byn". Den gav han ut redan 1959 och har kommit i nytryck 1988, men den är svår att få tag i och Sigfrids barnbarn, Kristina Hoas i Bromma, ger nu ut boken igen kompletterad med en rad uppsatser som också de varit publicerade tidigare. För att ge ut boken har Kristina Hoas bildat ett eget förlag som hon kallar Alvina, ett namn som bars av många kvinnor i Gammalsvenskby.
Ny modell
"Vems är du?" (grafisk form Mart Marend) är en ny modell av jubileumsbok. Svenskbybornas historia är redan väl dokumenterad, och därför har man valt den lysande idén att låta Katarina Hedström intervjua ett femtontal personer med anknytning till Gammalsvenskby. (Katarina är själv ingen svenskbyättling men gjorde ett radioprogram i Gammalsvenskby för tio år sedan.)
Hon låtar oss möta unga som gamla, dem som en gång levde i Gammalsvenskby, men mest möter vi barn, barnbarn och även barnbarnsbarn till de gamla svenskbyborna. Även en del ingifta får vara med, som Svenskbyföreningens ordförande Birgitta Utas.
Bokens titel "Vems är du?" är den naturliga fråga som svenskbyborna ställer till varandra när de möts; man vill veta vilken ätt, vilken familj, de stammar ifrån. Samhörigheten, sammanhållningen, är ju påtaglig, och man inser att även dagens unga ättlingar har en stark känsla för svenskbybornas historia. Många bär sitt namn med stolthet, eller som den unga astronomen Helena Uthas uttrycker det:
- Är man född Uthas, så heter man det, säger hon och vill för allt i världen inte byta namn om hon en dag gifter sig.
Människoöden
Gemensamt för nästan alla är också att de rest till Ukraina för att besöka Gammalsvenskby. Deras intryck är blandade, även deras tro på Gammalsvenskbyns framtid. Men det undervisas än i svenska.
Oskar Utas och Julia Jakobsson hör till de intervjuade som kom hit 1929 och Anna Jansson flydde från Ukraina under andra världskriget.
Bibliotekarien Oskar Pettersson och kommunalrådet Lars Thomsson är andra som berättar, och bland de yngre hör Mattias Henriksson Knutas, radions Malin Appelqvist, Sofia Hoas och Jesper Martinsson.
Även om de inte har egna upplevelser från byn blir boken fängslande och fylld av människoöden. En värdig jubileumsbok, tycker jag.
För att ändå få med en del tidig historia har boken kompletterats med en uppsats av Jörgen Hedman. Han återger mycket av det han tidigare skrivit om svenskbyborna men presenterar också två nyupptäckta kartor från 1781.
Nyutgåva
Sigfrid Hoas bok "Banditer i byn" (Alvina förlag) är också den en fängslande läsning. Han berättar allt från fester och vardagsliv i Gammalsvenskby till alla de umbäranden som de stackars svenskbybornas fick uppleva. Missväxt och hungersnöd, ligor av rövare och banditer som mördade och plundrade, hur byn hamnade i eldlinjen mellan vita och röda i det ryska inbördeskriget.
Gripande bok
Man frågar sig: hur kunde ändå så många överleva?
En gripande bok, och man måste hålla med Sigfrid Hoas dotter Britta Hoas när hon i bokens förord påpekar den närvarokänsla som berättelsen ger.
Boken har kompletterats med en del uppsatser som berättar om Sigfrid Hoas och hans far och mor Kristoffer och Emma Hoas.
Så jobbar vi med nyheter