Bröderna bjuder på uppfräschad komedi

Kultur och Nöje2004-06-08 04:00
Thomas Segerström är veteranen. Han har medverkat i Romateaterns samtliga uppsättningar, först som skådespelare och sedan som regissör. Nu är han tillbaka i klosterruinen för sextonde gången.
Brodern Michael Segerström är raka motsatsen, debutant i Roma som Don Pedro i sommarens uppsättning av William Shakespeares "Mycket väsen för ingenting".
­ Thomas har frågat tidigare, men jag har inte velat. Jag har ett så fint ställe i Skåne, så somrarna är heliga för mig, säger Michael Segerström.
I fjol var han dock på snabbvisit på Gotland för att spela monologen "Jag en gubbe". Ön måste ha gjort någon form av intryck på honom, för i år blir Gotlandsvistelsen betydligt längre.
Efter premiären den 17 juni följer 45 föreställningar innan avslutningen den 14 augusti.
Att ta regi av brodern kan ha sina sidor, särskilt som Thomas Segerström själv gjorde rollen som Don Pedro när "Mycket väsen för ingenting" spelades i Roma förra gången, 1992.
­ Thomas vill att jag ska göra precis likadant som han, men det skiter jag i, säger Michael Segerström med ett leende.

iiiiiii

Någon karbonkopia av uppsättningen 1992 är det inte tal om. Nina Pontén och Thomas Segerström har omarbetat pjäsen och bland annat gjort en språklig uppfräschning.
­ Språket var rätt träigt 1992. Nu tycker jag att vi har fått bra studs i texten, säger Thomas Segerström.
Antalet roller har bantats. Några karaktärer har smält ihop till en, och på så sätt har antalet roller minskats från arton till elva.
Flera skådespelare dubblerar och gör fler roller.
Även hästarna som var med förra gången saknas. I år är rabbisen Tyrella enda djuret i föreställningen.
­ Vi hade hybris den gången, 1992. Efteråt var vi så nära konkurs att vi fick be Ingvar Carlsson om hjälp, berättar Thomas Segerström.

iiiiiii

"Mycket väsen för ingenting" är en komedi med en rad förvecklingar lindade kring pjäsens båda kärlekspar ­ Claudio och Hero, samt Beatrice och Benedikt. Historien hämtade Shakespeare från Italien på 1500-talet, och kryddade sedan den med de lögner, intriger och missförstånd som är brukligt i hans pjäser.
­ Det är en svart komedi där Shakespeare hittat det komiska i att vara människa. Här finns prov på män som är rädda att tappa kontrollen, kvinnoförakt, skräck för kärlek, berättar Thomas Segerström.

iiiiiii

Vid sidan av Thomas Segerström finns ytterligare en som varit med alla säsonger i Roma. Det är Christer Norrby som svarar för ljussättning.
På scenen är Hans Sandquist med för sjunde sommaren, i år som Antonio. Peter Järn är med för sjätte året, den här gången som Benedikt, adelsman från Verona.
Bland nykomlingarna finns, förutom Michael Segerström, även Stig Engström i rollen som Leonato.
Snudd på nykomling är Robert Wahlström. När "Kung Lear" spelades 2001 svarade han och Thomas Almqvist för musiken. I sommar tar Robert Wahlström hela ansvaret för det musikaliska.

iiiiiii

Fjolårets uppsättning "Richard III" sågs av 19 000 personer. Komedierna brukar locka fler, och för tredje säsongen bjuder Romateatern gotlänningarna på rabatt.
Den här sommaren under fyra veckor. Liksom i fjol kan man inleda teaterkvällen med lammgrillning och underhållning till maten.
Instruktioner. Vaktstyrkan, Hans Sandquist och Jonas Kruse, sitter och går igenom nästa scen tillsammans med regissören Thomas
Segerström.
Intriger. Andrea Edwards, som var Lady Ann i "Richard III" förra sommaren, spelar i år Beatrice. Hon ställer hårda krav på Benedikt för att besvara hans kärlek.
Vaktstyrkan. I vaktstyrkan tar man ut svängarna. Hans Sandquist och Jonas Kruse är två av de lustigare karaktärerna i pjäsen.
Debutant. Stig Engström är ett känt ansikte från filmer som "Vendetta" och tv-program som "Skeppsholmen".
I Roma är han dock debutant.
Teaterbröder. Michael och Thomas Segerström återförenas i sommar för att bjuda på "Mycket väsen för ingenting" i Roma klosterruin. Thomas regisserar medan Michael spelar rollen som Don Pedro.Foto: TOBIAS WALLSTRÖM
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!