En outforskad godispåse

ÅTTA PROCENT av ingenting" är författaren Etgar Kertets första novellsamling som översatts till svenska. Det är en samling av 30 stycken - helt osammanhängande - berättelser som oftast är tre-fyra sidor långa.
Författaren bjuder på diverse händelser som inträffat i olika personers privatliv - några helt overkliga men också vissa som kan hända vilken "normal" person som helst.
Den perfekta flickvännen som varje natt förvandlas till en fet, öldrickande och högljudd fotbollsfantast. En hund som alltid återvänder till sin ägare - till och med när hans huvud blivit bortskjutet av en M16. Om en skolpojke som växer medan hans föräldrar krymper. En berättelse om en otrogen man, vars fru tappat bort deras hund. En berättelse om en taxichaufför som ägnar all sin tid åt att tuta åt alla snygga tjejer han ser - allt sett med en taxipassagerares ögon.

*
Etgar Kertets novellsamling är som en outforskad godispåse - man har ingen aning om vad nästa berättelse kommer att handla om, om den har någon mening, om den är lång eller kort - man får helt enkelt läsa och se. Och oftast blir man inte besviken.
Kertet skriver med ett enkelt språk - enkelt men levande. De flesta av hans noveller är kvicka och har den kraft som gör att läsaren lätt hittar in i berättelsen. Men ibland är de för snabbt berättade och när man väl kommit in i historian så läser man den sista meningen och får påbörja nästa berättelse.