et var med vemod i rösten som Bosse Carlgren deklarerade för lyssnarna att slutet närmar sig för Gutamål.
- Programmet bygger mycket på kontakten med lyssnarna och vi har fått så många goda vänner genom åren, säger Bosse Carlgren. Visst kommer vi att sakna lyssnarna men vi känner att det är dags nu att avsluta.
Kluriga frågor
I varje program har Las Jakobsson klurat ut en fråga om olika ord på gutamål och svaren, cirka 40 brev i veckan, har kommit troget varje vecka.
- Nu finns de sparade på landsarkivet där de ska arkiveras, säger Bosse Carlgren.
Att komma på alla dessa frågor har inte varit svårt.
- Nej, jag har haft flera olika alternativ varje vecka, säger Las Jakobsson. Det har inte varit svårt, tvärtom, svårt att välja vilket ord man ska ta.
Gutamål i skolan
Det där med gutamål har Las Jakobsson alltid förespråkat, särskilt för sina elever i När skola där han varit skollärare i många år.
- Det var egentligen farsan som lärde mig, vi växte ju upp med språket. Han var lite mer "ovitu" kanske. Men det har inte jag vågat vara så mycket i radion, säger Las Jakobsson. "Ovitu" är alltså när man använder "fula" ord som inte lämpar sig i radio.
Varken Las eller Bosse kunde i sin vildaste fantasi tro att det skulle bli så många program under så många år.
- Nej, vi tänkte väl att vi skulle sända en säsong eller så. Inte kunde vi ana att intresset skulle bli så stort, säger Las Jakobsson.
Aldrig ställt in
Inte en enda gång har det berömda paret ställt in ett program.
- Vi har blivit sjuka båda två vid olika tillfällen men det har löst sig ändå, säger Bosse Carlgren. Och en gång blev Las insnöad i När. Då sände vi med hjälp av telefonen. Det fungerade det också.
Bosse har inte lärt sig prata gutamål trots alla dessa program. Men han förstår språket i alla fall.
- Jag hamnade i Lau direkt från Stockholm och förstod inte ett enda ord vad klockaren sa. Då bestämde jag mig för att lära mig språket. Det är ju fantastiskt att det fortfarande finns ett språk i Sverige som bara gotlänningarna förstår.
Godbitar i repris
Sista lördagen i januari arrangerar Gutamålsgillet "buldardagen" på 13 olika platser på Gotland.
- Jag får väl gå dit och "buldra", säger Bosse Carlgren. Man träffas och dricker "otendag" och bara "buldrar pa". Det var så man gjorde förr på "buldardagen", träffades och pratade alltså.
Radio Gotland kommer dock inte att överge gutamålet. Fram till sommaren kommer man att sända några gobitar ur programmet Gutamål. Radio Gotlands kanalchef, Lars Eskelind, funderar som bäst på hur gutamålet ska leva vidare i radions sändningar utan Bosse och Las.
- Det skulle vara roligt om det fortsätter i någon ny form, säger Bosse Carlgren. Det har ju kommit till nya och yngre lyssnare sista tiden. Det är roligt och det skulle vara tråkigt om gutamålet helt försvinner från Radio Gotland.