"Haimgärde tankar" - en ny liten skrift på gutamål

Det har kommit ut en ny liten skrift på gutamål. Det är "Haimgärde tankar" av Bo Persson, som ges ut av Sproge Hembygdsförening i samarbete med Gutamålsgillet. Bo Persson bodde i Sproge i hela sitt liv. Han dog vid 77 års ålder 1995.

Foto:

Kultur och Nöje2009-05-12 04:00
Till yrket var han målare men han var också en tänkare som hade många kluriga och underfundiga tankar om livet och annat. En hel del av dem skrev han ner och de har sparats till eftervärlden av Rut Edberg, Klintehamn (tidigare Kruse i Sproge). Hon var i många år en av Bos grannar.
I denna skrift har hon och undertecknad samlat ihop en del av Bos "haimgärde tankar". Nästan alla är skrivna på gutamål och om gutamålet tyckte Bo att "gutamål prates leit oleike ei oleike soknar, men de är bär här ei Sprauge sum de prates riktut reit".
Några andra exempel på vad han tyckte:
"De bäst sätte ti hald feinskörtar i årningg tykks var ti lät blei ti ta dum pa si."
"När de star Gentlemen pa lelihäusdurar, va ska da en annen stakkel ga hänn?"
"De leiteste ti blei förmögen pa, de är fastighaitstaxeringgi."
Bo Persson målade inte enbart väggar och tak utan han gjorde också så kallade "gåramålningar" (målade av hus och gårdar i färg). Några sådana målningar finns med i boken. Han var också en av det fåtal målare på Gotland som kunde utföra ådringsmålning och omslaget till boken är hämtat från en av hans målningar. Mer om Bo finns i förordet till boken.
Carlgrens Ord & Bild har hjälpt till med formgivning och layout. Stavningen av texterna har anpassats till Gutamålsgillets rekommendationer. Boken kommer att säljas av Gutamålsgillet och genom Sproge Hembygdsförening.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!