I går lämnade Yui Mihara Gotland och Konstskolan i Visby för att resa tillbaka till Osaka. Troligen får hon inte komma tillbaka när eleverna återsamlas i augusti för ett andra avslutande studieår.
- Detta var det ingen som upplyste mig om, inte ens den svenska ambassaden i Tokyo berättade hur det fungerar, säger Yui som sett fram emot ytterligare ett år på Gotland.
Regeltolkning
En nitisk tjänsteman på Migrationsverket i Norrköping har tolkat reglerna. Det är möjligt att göra klart studierna i Sverige om det handlar om studier på gymnasie- eller högskolenivå. Även på folkhögskolenivå är det möjligt att få studera ett extra år, men Konstskolan som drivs av studieförbundet Folkuniversitetet räknas inte in i dessa kategorier.
- Vi ses som ett studieförbund eller jämställs med en stiftelse i det här fallet, säger Torbjörn Limé som är verksamhetsledare på Konstskolan och som också tagits på sängen i detta fall.
Även en kvinnlig student från Venezuela har hamnat i samma konflikt, men hon har kommit in på en högskoleutbildning och får fortsätta studera i Sverige.
Men för Yui är det stopp, trots att Folkuniversitetet jämställs med en gymnasieskola av CSN.
Klarat inträdesprovet
Om Folkuniversitetet centralt kan få till en ändring av Migrationsverkets hållning i frågan är Yui välkommen till Konstskolan i augusti, där hon klarat inträdesprovet för ett andra år, men det är det ingen som vågar hoppas på i dag.
- Detta trots att Migrationsverket i Solna svarade mig att det tar fyra månader att utverka ett nytt upphållstillstånd när jag var i kontakt med dem i höstas, förklarar Yui Mihara.
- Det här går stick i stäv mot våra ambitioner att skapa en internationell prägel på skolan, förklarar Torbjörn Limé.
- Både vad det gäller att få in nya influenser på skolan, och att ge våra svenska elever möjlighet att fortsätta studera utomlands, säger han.