Men när manusförfattaren och regissören (och tillika Medeltidsveckans teateransvariga) Josefin Alfredson satt sin prägel på historien är det inte lika givet vem som är den skyldiga.
Hennes version innehåller visserligen traditionella ingredienser som maktspel, kärlek, svek och förräderi.
-Jag har varit på Medeltidsveckan sen jag var 13 år och har fängslats av denna berättelse.
Men hon har också funderat mycket på dess innehåll.
- Är det rimligt att en flicka kan förråda hela Gotland? Jag började tänka på vad som låg bakom, behovet av syndabockar.
Josefin drar paralleller till nutida företeelser som mobbning och konflikter mellan nationer.
Och hon ändrade också på sägnens traditionella huvudinnehåll.
- I min berättelse är jungfrun oskyldig. Jag plockar fram en annan skurk, det är hennes far.
Men historien rymmer flera bottnar. Den innehåller också en kärlekshistoria mellan Ava, jungfrun, och Botvid.
- Han kämpar för hennes sak. De är ett fantastiskt kärlekspar, det är sådan kemi, framhåller Josefin.
Men något lyckligt slut blir det inte i denna version.
- Det är inte något hollywoodiserat slut, jag vågar få människor att gråta.
I ensemblen ingår 36 personer, från 6 till 67 år och en blandning av proffs och amatörer.
Rollen som Ava gestaltas av 19-åriga Saga Björling medan Vilhelm Blomgren gör Botvid. Saga tävlade nyligen i tv-sända The Voice men hon och Josefin har känt varandra länge via musiken.
- Jag har jobbat med Saga sedan hon var 13 år och med i "Hednadotter" (en av Josefins tidigare musikaler).
- Jag såg en stor potential i henne då.
Saga Björling tycker att det är intressant att gestalta en person från medeltiden.
- Jag har inte tänkt så mycket på skillnaderna utan mer på likheterna och känslor är känslor i alla århundraden. Jag gick också till tornet och kände in vad jag fick för intryck där.
Musiken är ett hopplock från olika håll, något av en "jukeboxmusikal", säger Josefin.
- Jag tar musik och gör text till den.
Här återfinns melodier av såväl Nordman som Sarek men också en del nyskrivet.
I februari fick hon uppdraget att skriva musikalen. I juni började repetitionerna.
- Karaktärerna har levt i mitt huvud, jag har aldrig skrivit en musikal så fort.
Närmast ges den musikaliskt mustiga "Jungfrusägnen" i kväll i S:ta Karin.