Länsteatern tar sig friheter med "Efterspel"

Länsteaterns lilla scen är nu förvandlad till ett ryskt järnvängscafé under fattigt 1920-tal. Ett par vältummade exemplar av Pravda hänger uppe, Lenin blickar ner från ett porträtt, en ikon pryder en vägg, en samovar ingår förstås bland utensilierna. Det närmar sig premiärdags för "Efterspel".
Teaterns gästregissör Helge Skoog (som tidigare själv spelat pjäsen) har tagit ett fast grepp om irländaren Brian Friels föreställning. En pjäs som är ovanlig såtillvida att den tagit huvudpersonerna ur två olika pjäser ("Onkel Vanja" och "Tre systrar") av Anton Tjechov och sammanfört de båda i en nyskriven historia. Två ensamma människor som båda sett bättre dagar men nu bär på en längtan efter något annat.
Länsteaterns fasta duo "LB", Lennart Bäck och Lena Bogegård, kreerar rollerna och på torsdagen visade de några scener från föreställningen, vilka gav stark mersmak inför premiären.
Men eftersom Brian Friel tillåtit sig att leka lite med teaterhistorien så leker Helge Skoogs uppsättning lite med Friels föreställning. Här kommer nämligen att kunna bjudas på lite variationer och improvisationer - även i musikalisk form.
- Nytt i teaterhistorien. Bonusmaterial och bortklippta scener, konstaterar Helge Skoog. Vi tar oss lite friheter, det kan han ha.
"Efterspel" bygger således på två pjäskaraktärer. Behöver åskådaren då känna till dessa för att ha behållning av föreställningen.
- Det är kul om man sett båda men det är inte nödvändigt för att se "Efterspel".
Premiären äger rum 6 mars.