Livets glädjeämnen och bekymmer på gutamål
Foto:
"Fammórs funderinggar" heter boken som är skriven av Britta Pehrsson. Hon har sina rötter i Alva men bor nu i Slite.
Hon bjuder på 38 små historier som handlar om allt möjligt. Ingen större dramatik men trivsamma berättelser nära livet och dess glädjeämnen och bekymmer.
*
Det handlar om vardagliga ting; om astumor och lambskallar, um snåi och soli sum hällar, um kåppargaitar och om kärlaik. En hel del tankar och funderingar blir det, lite sorgligt och vemodigt ibland, men mestadels med en glad och humoristisk ton.
Kommer hon ibland med något svårt ord så finns god hjälp i en ordlista bak i boken.
Någon enstaka gång reagerar jag på stavningen, men så blir det förstås med ett språk som saknar stavningsregler. Men Britta följer, ganska konsekvent tycks det, Gutamålsgillets rekommendationer vad gäller stavning. Med dubbel-gg och allt.
Boken är illustrerad med teckningar av Britta själv, enkla men trevliga.
Så ta dig an hennes funderingar och läs gärna högt ibland så får du närmare känsla för språket. Det är boken väl värd även om det kan verka lite knöligt i början.
*
Ett kapitel ägnar hon åt glädjen av att läsa, och vi citerar hennes avslutning:
"Men ja ynskar av haile mitt hjärte att alle sum laitar ettar någe till läse, att du ú skall hitte de, att de skall hitte u fa läse bökar sum di aldri kummar ti glåime. För sleike bökar finns, säkat flair stykkne, för uss allihop".
Så det så.
Så jobbar vi med nyheter