Misshandel av Jungstedts bok
Boken är alltid bättre än filmen. Så säger man ofta och när det gäller den tyska filmversionen av Mari Jungstedts "Den du inte ser" så kan jag bara hålla med.
Ett par saker:
När poliskommissarie Knutas, i filmen döpt till Andersson, blir nedslagen längst fram på en fullastad fåröfärja och inlåst i passagerarutrymmet, så kör sedan bilarna av som om inget har hänt. Ingen reagerar. Är det sannolikt?
Knutas/Andersson hoppar i vattnet från färjan, som är på väg tillbaka till Fårösund, för att simma i land. Det är effektfullt, men hade varit mer sannolikt om han rusat upp i hytten, visat polisbrickan och beordrat dem att vända.
Kan bara bli bättre
Det är synd att tyskarna så totalt har förstört en bok så här. Hade jag inte läst boken så hade jag haft svårt att förstå vad det hela gick ut på.
Vi får verkligen hoppas att det här var den sämsta filmen, för allt kan bara blir bättre.
Synd på något som kunde ha varit en bra reklam för Gotland.
Så jobbar vi med nyheter