Erik Rosenbergs bok om fåglar i Sverige kom första gången ut år 1953. Den är en klassiker, välkänd bland ornitologer för de utomordentligt välskrivna, personligt hållna men ändå vetenskapligt korrekta texterna. Hans beskrivningar kräver inga bilder, arternas karaktärer tonar fram medan man läser. Han beskriver fåglarnas rörelser, färger och lägger stor vikt vid att försöka åstadkomma ljudhärmande texter, något som hör till det svåraste man kan ge sig in på som fågelhandboksförfattare.
Den senaste utgåvan är emellertid inte en nyutgåva av 1953 års bok, utan något så ovanligt som ett försök att göra god läsning och poesi av Rosenbergs artbeskrivningar.
Boken tar läsaren med på en resa genom den nordiska flygande faunan. Den börjar med Aftonfalk och slutar med Ökenstenskvätta. Man kan läsa den i en följd men lika gärna hoppa in var som helst i boken, välja en fågelart - och njuta.
En läsebok för texternas egen skull, skriver Bengt Emil Johnson, Staffan Söderblom och Sten Wahlström som bearbetat materialet och samlats det i bokform.
Jag väljer på måfå en av arterna, lövsångare, som är vårt lands vanligaste fågel. Rosenberg skriver:
"I alla skogar, ja även i minst träddunge, överallt ljuder hans sång. Han hör till våra allra minsta fåglar, slank och spetsig till utseendet, grågrön på ryggen, gråvit inunder med ljust gulbrun benfärg. Han kilar ständigt omkring bland löven mer eller mindre högt upp, plockar till sig några bladlöss med den smala näbben här och fladdrar ut för att kvickt gripa ett flygfä där, hejdande sig då och då för att sjunga sitt s i t t-i t t-i tt j u j u j u d u-d u-d u - v i v i v i v i t i t u j t u j t u j t j u t j u. Sångstrofen kan nog låta lite skiftande i detaljerna men den smäktande tonen, det flytande utförandet, den ljuvliga upptakten och bortdöendet, den lilla uppryckningen i mitten och de ljuvligt förklingande ekotonerna allra sist är alltid desamma och stämt som intet annat till sol och sommargrönska."
Sommaren är snart här med full kraft, hängmattorna lockar och som alltid känns det extra gôtt med en god bok. Härmed rekommenderas varmt denna poetiska naturskildring för sina fantastiska kvaliteter.
Och för att den som ännu inte upptäckt charmen med att skåda fåglar, kanske får ett uppvaknande och ger sig ut med kikare, nyfikna öron, och på spaning efter de ljud och de allehanda intryck som väntar på att upptäckas.