Hösten 1940 planerade ryssarna ett överväldigande anfall på Finland med 49 divisioner. Det gällde att förekomma den segerrike Hitler. Vad skulle finnarna göra annat än att snabbt förbereda nästa krig?
För det behövdes stora mängder spannmål och vapen. En union med Sverige övervägdes faktiskt men stoppades av Moskva. I sista minuten lovade Hitler sitt stöd - om Finland hängde med på anfallet på Sovjetunionen.
Desperat rop på hjälp
Det gjorde Helsingfors. "Fortsättningskriget" 1941-44 var ett faktum.
Armén tog tillbaka det förlorade och mycket mer än så. Men sommaren 1944 slog Stalin överraskande till på Karelska näset. Finland skulle snabbt krossas innan stormningen av Berlin.
Ryssarna bröt igenom, de finska soldaterna flydde i panik och Viborg erövrades. Vägen till Helsingfors tycktes öppen.
I desperation bad president Ryti om hjälp i Berlin och den kom. Blixtsnabbt levererade tyskarna mängder med moderna vapen. De ryska pansarmonstren kunde äntligen stoppas, stridsmoralen återställdes.
Olika synvinklar
Stalin blåste av offensiven. ÖB Mannerheim efterträdde Ryti och förklarade för Hitler att han inte var bunden av några löften och att Finland nu hoppade av. Ännu en tung fred slöts med Sovjetunionen. Finland överlevde.
Den välskrivna boken av krigshistorikerna Lupander och Lupander kan sammanfattas enligt ovanstående. Dess största förtjänst är att striderna ovanligt nog ses ur både rysk och finsk synvinkel.
Tysk slagsida
Men boken får en "tysk" slagsida. Det viktigaste för författarna är att de tyska vapnen var så bra. Nazismens fundamentala ondska och de finska koncentrationslägren glöms bort.
Löp linan ut. En småstat i krig kan tvingas till mycket mer än Sverige under andra världskriget. Till förbund med Djävulen själv - som Finland.