Spännande om gotländska ortnamn

DET ÄR ALLTID spännande att läsa om gotländska ortnamn och deras bakgrund och betydelse. Ett av de senaste bidragen i ämnet är skrivet av den på Gotland välkände språkforskaren Evert Melefors. I en festskrift till Uppsala-professorn Lennart Elmeviks 70-årsdag publicerar Melefors en uppsats under rubriken "Några problematiska gotländska sockennamn".
Melefors tar först upp den gamla diftongen au som ju levt vidare på Gotland även om inflytandet från Tyskland, Danmark och svenska fastlandet genom åren ändrat på stavningarna. Han räknar upp en lång rad exempel på gotländska sockennamn och gårdsnamn där au ingår eller ingått och visar hur stavningen förändrats under åren.
Men - så kommer han till tre "problematiska" socknar som inte tycks ha haft diftongen au. Det gäller sockennamnen Boge, Fole och Rone som aldrig tycks ha funnits i formerna Bauge, Faule och Raune.
Här ger sig Melefors in i en lång och intressant diskussion om de tre namnen och visar hur de återkommer också i andra sammanhang, främst i namn på åkrar och andra platser i terrängen. Och troligen är det just terränguttryck som gett socknarna deras namn.
Melefors sätter dock ett utropstecken - eller frågetecken - för namnet Baugar i Eke. Det lär ha sitt ursprung i baugr - ring, och är ett uttryck som vi känner från Gutasagans "alt ir baugum bundit - allt är bundet i ringar".
Festskriften har titeln "Namn och runor" och är utgivet vid Uppsala universitet.