Det här är en artikel från Gotland.net.
Det är en rutinerad regissör som kommer att arbeta med årets Shakespeare-uppsättning i Roma klosterruin. Maria Åberg har sina rötter i Skåne men bor och arbetar sedan 15 år i England, där hon bland annat har hunnit sätta upp ett tiotal föreställningar på anrika Royal Shakespeare Company.
– Det har blivit förvånansvärt mycket Shakespeare de senaste åren. Men jag har aldrig tidigare arbetat med Shakespeare i översättning, så det ska bli en rolig utmaning att få sätta upp "En vintersaga" på svenska, säger Maria Åberg.
Komedin "En vintersaga" brukar räknas till William Shakespeares sagospel.
– Det är en generös pjäs som inkluderar publiken på ett naturligt sätt. Den kretsar kring teman som försoning, förlåtelse och familj, och är väldigt vacker. Jag tror att den passar perfekt för Roma klosterruin, och det är en pjäs som jag själv är väldigt förtjust i, säger Maria Åberg.
Själva spelplatsen fick Maria se för första gången i december när hon var på blixtvisit på Gotland.
– Jag hade aldrig varit på Gotland tidigare, men har sett många bilder från Roma klosterruin. Det är en fantastisk plats! Det är en fin stämning där som jag hoppas att vi kommer kunna ta vara på. Jag gillar att det ligger ute på landet, med en lada med lamm precis intill. I andra akten av "En vintersaga" hålls en stor fest där man klipper alla fåren, så miljön är perfekt!, säger hon.
Hela ensamblen är inte klar än, men två av rollerna kommer att spelas av gotländska Vilhelm Blomgren och Kim Sulocki, känd från såväl teater- och musikalscenen som från tv-produktioner som "Tre kronor" och "Skånska mord".
– Resten av ensemblen kommer att tillsättas under de närmaste veckorna. Totalt kommer det att handla om åtta skådespelare och eventuellt några statister, berättar Maria Åberg.
I maj inleds repetitionerna i Stockholm, och i början av juni flyttar Romateatern in i klosterruinen. Premiär blir det 27 juni. Men först ska Maria Åberg hinna med att ro iland en uppsättning av Roald Dahls "Fantastic Mr Fox" i London.
– Vi hade premiär strax före jul i Southampton och flyttar nu in på teatern Lyric Hammersmith i London. Men sen blir det "En vintersaga", och det ska bli jättekul!, säger Maria Åberg.