Filmen "Så som i himmelen", med Mikael Nyqvist och Helene Sjöholm i huvudrollerna, gick upp på biodukarna 2004. Filmen regisserades av Kaj Pollak och sågs av över 1,4 miljoner besökare och är den tredje mest sedda svenska biofilmen under 2000-talet. Filmen hyllades och prisades både av publiken och av branschen.
Nu är det klart att filmen blir musikal, med premiär på Oscarsteatern den 13 september. Huvudrollen som den världskända dirigenten Daniel Daréus (spelad av Mikael Nyqvist i filmen) kommer att spelas av den gotländske musikalartisten Philip Jalmelid, vilket DN.se var först med att rapportera. Helene Sjöholms rollkaraktär Gabriella spelas av Malena Ernman.
– Det är en jätteroll! Och det är jättekul att få göra en helt nyskriven musikal och även få vara hemma i Stockholm där jag bor. Jag är dessutom nybliven pappa sedan två och en halv vecka så det passar alldeles utmärkt, säger Philip Jalmelid.
Manuset till musikalen är skriven av Kaj och Carin Pollak och regisseras av Markus Virta. Musiken är skriven av Fredrik Kempe.
– Jag tänkte när jag såg filmen första gången att är det någon svensk film som faktiskt skulle passa som musikal så är det den här, eftersom musiken är så central i hela storyn.
Philip Jalmelid kan också själv relatera till historien, där den världskände dirigenten Daniel Daréus avbryter sin karriär och återvänder hem till barndomsbyn och tar sig an den lilla spillran till kyrkokör.
– För ett par år sedan var jag hemma och sjöng lite med min mammas kör, vilket var förbannat roligt! Det inte är något jobb det handlar om, utan bara musikglädje. Jag kan verkligen sätta mig in i hur det är att komma som professionell, man tycker att man har satt ribban bra för hur bra det ska gå första repetitionen. Folk är amatörer och man märker ganska snabbt att det behövs lite mer övning. Man har gått och blivit så rutinerad i sin arbetsroll att man går händelserna i förväg. Nu var inte de i min mammas kör ens i närheten av de här karaktärerna i filmen. De är extrema och lite av karikatyrer av folk som bor på landet, säger Philip Jalmelid med ett skratt.
Han har inte läst manuset än, men lite av musiken ska spelas in på fredag. Under våren kommer arbetet med att fila på manus, musik och karaktärer att pågå innan de verkliga repetitionerna startar till sommaren.
Arbetet med musikalen har pågått i många år och för cirka tre år sedan blev Philip Jalmelid uppringd och ombedd att komma på audition för rollen av producenten Vicky von der Lancken. Sedan dess ha regissören bytts ut två gånger och varje gång har Philip Jalmelid blivit av med rollen. Men med tredje regissören gillt har Philip Jalmelid alltså fått rollen tre gånger.
– Det var många vändor fram och tillbaka innan det blev klart att de ville ha mig. I musikalbranschen är vi vana vid att konkurrensen är hård och att folk tycker saker om en till höger och vänster.