Att Sveriges Radio på flera olika språk – arabiska, somaliska och kurdiska – spridit lögner om vad Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch har sagt, är en publicistisk skandal utan dessa like. Men jag tycker ärligt talat att det är trams när Kristdemokraterna kräver ett eget möte med Sveriges Radios ledning och hotar med bojkott av Sveriges Radios valbevakning när företaget nekar KD det möte som partiet begärt.
Kristdemokraterna är den beljugna parten. Men det är inte bara KD som förtjänar en förklaring till det som hänt, vid ett eget möte med SR-ledningen. En förklaring förtjänar vi allihop, när Sveriges Radio havererar och sänker sin egen trovärdighet. Speciellt när det verkar som om Sveriges Radio medvetet har använts för att sprida ett koordinerat förvridet budskap med samma lögn på flera olika språk.
Efter de extremt våldsamma påskkravallerna tyckte Ebba Busch, under Ekots lördagsintervju, att polisen kunde har gått längre för att försvara sig och lag och ordning. Varför skadades hundratals poliser och inte de våldsamma islamisterna och de kriminella?
För detta fick Ebba Busch kritik. Jag tycker frågan är berättigad.
Men när Sveriges Radio skulle förmedla nyheten på arabiska, somaliska och kurdiska så gjordes samma förändring vid översättningen till tre olika språk. Ebba Busch önskade inte att polisen skulle ha använt mer resoluta metoder mot vårdsamma islamister, utan mot "muslimer", påstods det. Den somaliska versionen var extra skruvad i beskrivningen av vad Ebba Busch önskade att polisen skulle ha gjort:
"KD:s partiledare Ebba anklagar polisen för att de inte dödade många muslimer."
Det är en vid och djup skillnad i betydelse mellan å ena sidan islamister och å andra sidan muslimer. Våldsam islamism är just vad många muslimer i Sverige har flytt ifrån.
Påskupploppen visade på våldsamma aggressioner mot det svenska samhället, inte minst bland minoriteter som talar somaliska och arabiska. Den situationen blir knappast bättre av att statstelevisionen ljuger, på deras modersmål, om att ledaren för ett riksdagsparti vill att polisen ska agera mot muslimer i allmänhet, ja rent av döda dem.
Det behöver inte bara utvärderas vad som gick snett i det här aktuella fallet och vem eller vilka som ligger bakom förvanskningen. SR:s ledning, som uppenbarligen har bristande kännedom om vad SR förmedlar på språk som ledningen inte förstår, behöver också gå tillbaka och granska vilka lögner som kan ha förmedlats genom SR tidigare.