Skvaller från byrålådan Tema: Almedalen
Detta är en ledare. På hela Helagotland publiceras ledarartiklar från Gotlänningen, Gotlands Folkblad och Gotlands Allehanda.
Ännu lite pinsammare blev det när Bäckström skulle agera värd för en föredragande utländsk ekonom. Föredraget, som förstås var på engelska, varnade för konjunkturnedgång och andra dysterheter. Men Bäckström är uppenbarligen inte alltför slängd i detta språk. Annars hade han nog inte avtackat föredragaren med att konstatera att talet var "very dull".
Apropå språkförbistring: Maud Olofsson anses av många vara en modemedveten och välklädd politiker. Men, förklarade hon på Almedalens exklusiva invigningspartaj, hon har väldigt svårt för att ta emot komplimanger för sina vackra kläder när hon är i utlandet. För hur säger man "äsch, det är ju bara en gammal trasa" så att det låter naturligt på engelska?
Den kortvariga förre kulturministern Cecilia Stegö-Chiló verkar för övrigt vara en misstänksam natur. På en av de otaliga mingelfesterna i Almedalen blev hon erbjuden att ta för sig av ur en ask med mintpastiller. "Det är väl inte knark" blev hennes omedelbara replik. Den något förvånade askägaren försäkrade att det bara var godis. "Men jag kan inte ta emot något knark", underströk Stegö-Chiló, som enligt vad Byrån erfar bestämt vägrade befatta sig med de vita pillren.