Utan att varken undersöka området själva eller kontakta läns- eller Skogsstyrelsen ska paret i 60-årsåldern dels ha anlagt en damm på tomten och dels schaktat jord och stenmassor från ängsmark. Efter ett anonymt tips åkte länsstyrelsen ut till paret för ett besök och konstaterade att arbetet orsakat stora skador på flera rödlistade och starkt hotade lavarter. Länsstyrelsen menar att paret bland annat fällt tio och skadat ytterligare 38 träd som de rödlistade lavarna växer på.
Området där dammen har anlagts anses enligt länsstyrelsen ha ett väldigt högt naturvärde då platsen finns markerad som ängsmark så långt tillbaka som på 1700-talet. Man menar också att det finns lövträd med väldigt höga naturvärde som tagit skada av byggnationen.
Utöver skadorna i samband med dammbygget har mannen i paret grävt upp stora massor sten och jord på en äng för att utöka parets jordbruksmöjligheter, enligt länsstyrelsens bedömning.
Ett anonymt vittne styrker bedömningen då vittnet sett mannen i paret utföra arbetet. Ett dike har grävts upp och stora delar av en äng med fin betesmarksflora har grävts upp och ersatts med gödsel och ströbädd.
Paret har i kontakten med länsstyrelsen nekat till brott och menar att man inte velat skada naturen. Trots det åtalas nu paret för brott mot miljölagen och med risk att betala 50 000 kronor i böter som påföljd.