Olyckan ägde rum i oktober 2017 i Dalhem. Den åtalade mannen körde en personbil och efter att ha kommit över i fel körbana kolliderade han med en mötande sopbil.
LÄS MER: Två misstänkta för brott efter två trafikolyckor
Enligt åtalet har mannen, som skadades allvarligt i olyckan, i väsentlig mån brustit i omsorg och varsamhet genom att inte vara tillräcklig uppmärksam på sin körning och andra trafikanter.