Två personer – en man i 50-årsåldern och en i 30-årsåldern – står åtalade för inbrottet, som ägde rum i början av april. Föremålen som stals tillhörde Hesselby jernvägscafé och ska uppgå till ett sammanlagt värde om cirka 2000 kronor.
Såväl cafét som Gotlandståget yrkar på skadestånd. Tillsammans med försäkringsbolagets yrkande handlar det om ungefär 7000 kronor. Båda männen har erkänt brott i förhör med polisen.
Duons yngre hälft åtalas dessutom för ringa narkotikabrott. Det ska röra sig om olovligt bruk av tetrahydrocannabinol.
30-åringen varken förnekar eller erkänner brott på den punkten.