Erik Helmerson bor i Stockholm men tillbringar så mycket tid han kan i Visby och Gammelgarn, tanken är att på sikt flytta till Gotland för gott
Det var biskop Budde som höll i den traditionella bönestunden i Washington National Cathedral i samband med nyvalde presidentens installation i på tisdagen.
Hon är biskop i Washington, har svenskt påbrå och har varit i Sverige vid flera tillfällen, senaste gången för ett och ett halvt år sedan.
Erik Helmerson är till yrket ledarskribent i Dagens Nyheter och deltidsgotlänning sedan drygt 20 år, med boende i såväl Visby som Gammelgarn.
De båda är alltså kusiner. Erik Helmerson berättar:
– Min mammas syster flyttade i 25-årsåldern till USA och byggde sin tillvaro där. Hon föddes i USA när min mormor och morfar bodde där under några år.
Mostern, som nyligen gick bort, födde där två döttrar, varav den ena alltså är biskop Mariann. En kvinna som Erik Helmerson har god och nära kontakt med och känner sig extremt stolt över.
Biskop Marianne Edgar Budde har svenskt påbrå och är kusin med deltidsgotlänningen, tillika ledarskribenten på DN, Erik Helmerson.
Marianne Edgar Budde har längre tjänstgjort i Washington och är den som alltså höll i den omtalade gudstjänsten.
Hon gjorde detsamma redan förra gången republikanen Trump tillträdde, för åtta år sedan, men den här gången var tonen annorlunda.
Hon talade inte bara om Trump utan också direkt till honom. Hon bad honom visa medkänsla "för folk i vårt land som är rädda nu" och syftade bland annat på hbtq-personer och migranter. Presidenten rörde inte en min men kommenterade efteråt:
– Det var inte så kul.
Senare har han krävt att biskopen ska be om ursäkt.
Erik Helmerson är sedan 14 år ledarskribent i Dagens Nyheter. Han är stolt över sin kusin Mariann och hennes predikan inför president Trump. "Hon framför grundläggande kristna värden".
Erik Helmerson är full av beundran för sin kusin, som hälsade på honom i Gammelgarn för kanske tio år sedan och som varit flitig besökare på släktgården i Skåne.
– Det hon gjorde var att lyfta grundläggande kristna värderingar och stå upp för sin tro. Som praktiserande kristen ser jag henne som ett föredöme.
Han är också imponerad av hur hon vågar utsätta sig för det som väntar och redan dragit igång: En enorm hatstorm vilket kan vara rent farligt i en polariserad och även beväpnad verklighet.
Erik Helmerson, mannen i hatten.
Biskop Mariann Edgar Budde har vid flera tillfällen haft meningsutbyten med president Trump. Men aldrig har hon varit så tydligt som under gudstjänsten på tisdagen.
Du är stolt, säger du. Men är du överraskad över hennes tilltal?
– Egentligen inte. Hon står som jag sade bara för grundläggande kristna värderingar. Som person är hon väldigt lugn och samlad, mild, stillsam och talar lågmält. Även om hon var skarp fanns det, som jag ser det, inget konfrontativt från hennes sida.
Har ni haft kontakt efteråt?
– Ja, vi skrev till varandra samma dag, hon var lika lugn som vanligt. Hon var för en tid en av västvärldens mest kända människor men hade lite vardagsgöromål att ta tag i.
President Donald Trump var inte helt tillfreds med biskog Buddes budskap där hon bad honom visa barmhärtighet med de som är rädda.