Mannen var åtalad för grov fridskränkning för att vid minst åtta tillfällen sedan hösten 2009 ha misshandlat sin 14-årige son, samt för misshandel vid ett tillfälle av den yngre sonen i slutet av förra året.
Ord står mot ord
Tingsrätten anser att den 14-årige sonens berättelse om de övergrepp han utsatts för av sin pappa är trovärdig. Pappan har erkänt fyra örfilar vid lika många tillfällen.
Bevisningen är svag, anser tingsrätten. Pojkens ord står mot pappans. Hur allvarligt våldet varit är svårt att bedöma, men pojken har inte fått några allvarliga fysiska skador och det som kommit fram i förhör och vid rättegången kan inte bedömas som grov fridskränkning, skriver tingsrätten i sin dom.
Det är endast vid ett misshandelstillfälle som det finns uppgifter om när och var den ägde rum, tingsrätten dömer därför mannen för endast den misshandel som ägde rum då.
När det gäller misshandeln av den yngre sonen, som skedde utomhus, så finns det vittnen som styrker det som hände. Pappan döms därför även för denna misshandel.
Skadestånd
Den äldste sonen hade yrkat på ett skadestånd på 62 200 kronor för kränkning, sveda och värk, och den yngre ett skadestånd på 10 000 kronor för kränkning.
Eftersom mannen inte döms för allt som åtalet omfattar anser tingsrätten att det är skäligt att de båda sönerna får ett skadestånd på 7 000 kronor vardera.
Mannen döms till skyddstillsyn med samhällstjänst i 60 timmar, en påföljd som motsvarar två månaders fängelse. Han ska också genomgå sådan vård som Frivården bestämmer är lämplig.