– Varför kontrollerar de inte säkerheten ordentligt även på mobila tivolin, säger Susanne Ronander, mormor till ett av de skadade barnen.
Det var i lördags som barnen glada och förväntansfulla klev på karusellen som tillhörde det tivoli som ställts upp vid marknadsplatsen i Havdhem. Karusellen går att likna vid "Tekoppen" som många känner igen. Man sitter i en sorts gondol och karusellen går runt i ganska hög fart.
Efter cirka en halv minut började några barn skrika högre och plötsligt förstod föräldrarna runt omkring att allt inte var som det skulle. Man såg till att karusellen stannade och då upptäckte Susanne och hennes dotter att sonsonen och hans kompis hade glidit ur säkerhetskedjorna.
Orkade inte hålla fast
– Det var som tunna kättingar och de var alldeles för stora för barnen. De kunde lätta gilda ur dem. Och handtagen som fanns satt för långt bort och barnen orkade inte hålla fast i dem.
Resultatet blev att de båda åttaåringarna tumlade runt i gondolen och slog sig rejält.
Susannes dotterson fick läppen sprucken och hans kompis, en flicka i samma ålder, slog i huvudet och det blödde från ett flera centimeter långt jack i huvudet. Hon fördes till lasarettet där de sydde igen såret. Hon fick stanna kvar på lasarettet över natten.
Men tivolits ägare, David Johansson, har en lite annan version av vad som hände. Han som körde karusellen har berättat för David Johansson att barnen inte gled ner på gondolens golv. Det var istället så att de släppte handtagen frivilligt och sträckte upp händerna och att det var då de på något sätt skadades, kanske när de slog emot något eller varandra.
– Det är sorgligt att det har hänt men det är inget fel på karusellen. Den är godkänd och alla papper finns.
David Johansson har haft sitt tivoli i 13 år och han har aldrig varit med om någon liknande olycka tidigare.
Polisanmälan
Föräldrarna har polisanmält händelsen. Mormor Susanne Ronander är upprörd över att karusellerna inte är bättre kontrollerade.
– När polisen kom visade tivoliägarna upp besiktningspapper och allt verkade vara i sin ordning. då är det ju besiktningen som inte är tillräcklig.
Till helgen kommer samma tivoli att sätta upp karuseller på Kräklingbo marknad. Barbro Johansson är marknadsgeneral där och säger att de kör på som planerat.
– Jag har fullt förtroende för Davids tivoli. De har varit här i så många år.