Mannen dömdes i maj 2010 och släpptes villkorligt i maj 2011. Han greps igen i februari 2012 och i går väckte Susanne Wihlborg åtal för grov kvinnofridskränkning vid Gotlands tingsrätt.
Åtalet beskriver hur mannen under sin tid efter fängelset flera gånger bland annat ska ha tagit stryptag på kvinnan - som han ett tag var sambo med igen - kastat saker på henne, slagit henne med knytnäven i ansiktet och sparkat henne hårt på ena benet.
En gång ska han ha knuffat omkull henne på golvet och sedan slagit henne flera gånger i ansiktet och hoppat på hennes rygg. Då ska han också ha hållit en bok mot kvinnans kind och slagit på den i stället, för att hon inte skulle få synliga skador.
Krossade fönster
Mannen åtalas också för att med ett slagträ ha krossat flera fönster i kvinnans bostad när hon vägrade släppa in honom.
Kvinnans berättelse styrks dels av vittnen som sett några av hennes skador, dels av hennes sms-växlingar med vänner och mannen. I dem uppges han vara ömsom ångerfull, ömsom kränkande med ord som "hora" och "fitta". Mannen nekar till brott.
Återfall direkt, enligt åtalet. Hur vanligt är det, Susanne Wihlborg?
Hon tänker länge innan hon svarar.
- Det är väldigt sällan jag formulerar mig så i ett åtal, att mannen dömts för samma sak tidigare - men utan att ha någon statistik tror jag det finns ett stort mörkertal.
Hur då?
- Om det är svårt för kvinnan att anmäla första gången, och man sedan tar tillbaka mannen och alla i ens omgivning varnar en och det händer igen, då upplever kvinnan att skammen är ännu större.
Så mörkertalet för återfallsmisshandel kan vara ännu större än när det först sker?
- Jag skulle tro det, ja.