Börge Ring med gammalt och nytt

Konsten att leva i nuet är temat för trubaduren Börge Rings första album på tolv år, "Nu - gammalt som nytt", en blandning av nyskrivna och gamla låtar.
Mest känd är han för sin tolkning av "Streets of London", som i Börge Rings version heter "Genom gatorna på Söder". En ny version av den låten, där Tomas Andersson Wij medverkar, finns med på det nya albumet.
Det finns en sakral stämning i många av låtarna, men inte på ett högkyrkligt, stelt vis, utan mer i stil med Eldkvarns kyrkospelningar. Intimt och andligt på ett tillbakalutat sätt.
Texterna är vardagsfilosofiska, ofta med en humoristisk knorr, och låtarna präglas av en självklar, tidlös enkelhet.

Börge Ring växte upp på Kocksgatan i Stockholm på 1950-talet, och utbildade sig först till banktjänsteman och sedan präst.
Efter några år tröttnade han också på prästyrket, och under 1970- och 80-talen försörjde han sig på musiken. Albumet "Allting har sin tid" från 1979 blev en stor succé. Börge Ring drog sig senare tillbaka från den mer populärmusikaliska fåran och ägnade sig åt att komponera psalmer och spela in skivor med strängmusik. Parallellt med detta arbetade han som religionslärare.
Musiken spelades in i ett gammalt kapell på Gotland, i närheten av Roma kloster, som Börge Ring och hans fru köpte 2005. Dit kom hans tre söner Sebastian, Simon och Johannes i somras med instrument och inspelningsutrustning, och en vecka av inspelningar följde.
Man har spelat in på plats, mestadels med akustiska instrument. De välkända artisterna Tomas Andersson Wij, Sara Isaksson och Sofia Karlsson medverkar som duettpartners och förgyller flera av låtarna, och Håkan Hellströms gitarrist Simon Ljungman lägger läckra gitarrlicks.
På Galleri 40, Hornsgatan 40 i Stockholm hålls en utställning med bilder från inspelningen av "Nu - gammalt som nytt". Utställningen heter: "Betraktelser - en vecka, en inspelning", foto av Johannes Ring.