Carina och Christher äktade varandra på förfäders vis

I år fyller S:ta Maria domkyrka i Visby 777 år.
Ända fram till 1740-talet genomfördes dess kyrkliga ceremonier på danska, även långt efter Gotland blivit svenskt.
I lördags vigdes gotlänningarna Carina och Christher Eskelin i domkyrkan ­på gutamål.
­Det här är det första historiskt kända bröllopet på gutamål, sade kyrkoherde Eber Thomasson, nöjd vigselförrättare.

Gotland2002-07-29 04:00
I lördags eftermiddag, med strålande sol och ljumma vindar, tågade Christher Holmberg och Carina Eskelin in i S:ta Maria domkyrka i Visby. En knapp timme senare trädde de tu ut igen ­ som man och hustru, nu med det gemensamma efternamnet Eskelin.
Vigselceremonin leddes av Eber Thomasson, kyrkoherde och urgute, som i mars i år blev historisk genom att leda den första gudstjänsten i modern tid på det uråldriga gotländska språket gutamål.
I förrgår fick han göra det för andra gången ­ och det var en brett leende präst som följde de äkta makarna ut genom domkyrkans portar.
­Man brukade säga "Evanggeliet u böinar kum oss så noge", vilket betyder "Evangeliet och bönerna kom oss så nära" ­ man menar att det är något speciellt när evangeliet förkunnas på dialekt, oavsett om det är på Gotland, i Dalarna eller i Värmland, sade Thomasson.
Du kan gutamål utan och innan?
­ O ja! Jag är med i Gutamålsgillet.
Thomasson säger att han hoppas på fler gudstjänster på gutamål, och berättar att han kommer att hålla en i Vitvärs fiskeläge, vid Ljugarn, under medeltidsveckan.
Gratulerar, brudparet. Varför har ni valt att viga er på gutamål?
­Våra anfäder kommer från Gotland, så det kändes naturligt. Vi tycker man ska värna om det gamla ­ som Eskelin, som är taget från 1700-talet. Därför valde vi det som vårt gemensamma efternamn.
Ni är nöjda med ceremonin?
­ Jättenöjda! Eber är duktig han, han vet vad han gör.
Ni förstod allt?
­ Ja då, vi kan gutamål båda två.
Carina, vad svarade du?
­ Ja ­ fast det ska ju vara "jou".
Så for de tu ­ med följe ­ iväg mot... McDonalds.
Varför?
­ Vi brukar åka dit någon gång ibland på nätterna, för att köpa glass, ha ha. Nu ska Carina och jag dit och äta femkronorsglass, sedan ska vi fortsätta firandet på lokal.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!