Familjen hamnade mitt i en militärövning, vilket helagotland.se har berättat. De var på semester och skulle surfa vid en udde vid Trälge, norr om Ahrs fiskeläge, när de chockades och omringades av beväpnade soldater som var målade i ansiktena.
Försvarsmakten på Gotland har nu svarat familjen.
– Vi beklagar naturligtvis att de hamnat där. Det är inte bra och det måste ha varit en obehaglig upplevelse, säger kommunikationschef Tomas Ängshammar som skrivit brevet.
Det var den 22 oktober som barnfamiljen turistade med bil på norra Gotland. Området vid Trälge är, enligt Tomas Ängshammar, förbjudet för fordonstrafik.
– Det var skyltat att det pågick militär verksamhet, säger han och menar att rutinerna efter det inträffade nu ska ses över, där skyltning på fler språk än svenska kan vara en del.
Först sedan en av soldaterna sett att det fanns ett barn i bilen förstod de att familjen inte var en del av övningen. Familjen eskorteras då bort och soldaten bad om ursäkt.
– Jag ser inte att vår personal har gjort något fel, men det blev dåligt ändå, säger Tomas Ängshammar.
Just nu är Försvarsmakten inne i en övningsintensiv period, där skjutfältet på Tofta är avspärrat fram till den 3 december. Incidenter har tidigare skett, när civila hamnat i skarpskjutningar.
– Det är farligt för den som går in, och ett arbetsmiljöproblem för vår personal. Ingen vill ha på sitt samvete att skada eller i värsta fall döda någon som kommer in på skjutfältet.