Enligt åtalet kom den misstänkta mannen över i mötande körfält och ska då ha kört på en mötande bil med skador på både bil, en motorcross och skador på en av målsägandena som följd.
Hur motorcrossen var inblandad framgår inte av åtalet, men personskadorna ska ha bestått av skador på nacken på en av målsägandena. Sakskada i form av en förstörd klocka finns också med i åtalet.
Målsägandena yrkar på skadestånd för bland annat sjuktaxi och avgift på akuten, men även skadestånd för den skadade klockan och motorcrossen om sammanlagt 4 300 kronor.