Det var under nyårsnatten förra året som händelsen inträffade. En man började sparka på den taxi som kvinnan och hennes barn befann sig i. Taxichauffören fick väja för mannens sparkar, och kvinnan beslöt sig för att gå ut och prata med honom.
Snart urartade samtalet och härifrån skiljer sig berättelserna åt. Mannen uppger i rätten att han var kraftigt berusad och att händelseförloppet därför är suddigt för honom. Han minns att han fick en hård smäll i huvudet, och att det sedan blev svart. Plötsligt låg han på marken och hade en sprucken läpp och ett jack i huvudet.
Kvinnan uppger att mannen var aggressiv, spottade på henne och kallade hennes könsord. Hon erkänner att hon därför slog till honom, men hävdar att detta gjordes i nödvärn. Hur mannen hamnade på marken är för henne oklart, men hon berättar att hon såg att hon fick mannens blod på sin kappa.
Tingsrätten skriver att händelsen är rörig, men att det är fastställt att kvinnan slagit till mannen och orsakat honom smärta. Eftersom angreppet mot taxibilen fick anses vara avslutat när hon pratade med mannen kan gärningen inte ses som nödvärn. Kvinnan döms för misshandel med dagsböter som följd, och hon blir även skyldig mannen 6 000 kronor i skadestånd.