Laine Miltina tycker att svenska är lett...

15-åriga Laine berättar omväxlande på engelska och svenska att hon tycker om att lära sig språk. I skolan i Tukums får hon undervisning i lettiska, ryska och engelska.
På lördagarna går hon sedan tre år, en frivilliga extra kurs och lär sig svenska för Ruta Silina och Dace Lebeda.
Jag vill utbilda mig till tolk, berättar Laine, som gillar Gotland. Och svenska.
Ert språk är lätt, förklarar hon, och bjuder på omedvetet på ordvitsen.
En stor del av svenskagänget (varav de flesta bor i Tume) är nu på Gotland för andra gången. Förra gången var för två år sedan.
På lägerskolan finns också några gotländska ungdomar samt ledarna/lärarna Oscar Pettersson, Wera Svensson och Ulf och Lena Smitterberg. Den lettiska delegationen har också flera lärare med.
Oscar Pettersson berättar att det språkliga utbytet började för tio år sedan. Då handlade det om vuxenutbildning och biblioteken i Hemse och Tukums samt folkhögskolan var involverade, nu är det barn och ungdomar som får del av kunskapsspridningen.
Han har gjort många resor till Lettland och bland annat förmedlat datorer från Gotland.
För några år sedan startade svenskundervisningen till barn och ungdomar i Tume och lärare blev ett par dem som varit med på 90-talet och läst svenska, bland andra Ruta Silina.
Man träffas i Tume på lördagarna, läser och skriver samt övar sig på olika sätt i svenska språket.
Ett bra sätt att lära sig ett nytt språk har visat sig vara studier i serietidningar, berättar Oscar Pettersson. Kombinationen av bilder och texter fungerar tydligen mycket bra.
Pengar till lägerskolan kommer såväl från Lions som från Gotlands kommun. Och när Oscar fyllde 60 i fjol, fick han in pengar och startade han en fond så att avkastningen från det kontot nu kan fördelas på insatser som kommer hans lettiska vänner till del.
Bad, gutamål, resa till Fårö med övernattning, grillafton, besök på Fornsalen, disko i Visby och mycket annat fyller de lettiska gästernas vecka.
Och på söndag går båten tillbaka till Pavilosta.