Försvaret och åklagaren gav två helt olika versioner under häktningsförhandlingen med mamman som misstänks för grov fridskränkning.
I tisdags hämtades kvinnan, som är i 35-årsåldern, på sin arbetsplats av polisen. Hon är på sannolika skäl misstänkt för att under nio års tid ha slagit och hotat sin dotter.
Efter häktningsförhandlingen på fredagen kvarstod misstanken men kvinnan är nu frisläppt och får återvända hem i väntan på åtal och rättegång.
Tonåriga dottern berättade
Åklagaren Susanne Wihlborg inledde fredagens förhandling med att återge den tonåriga dotterns berättelse. Hon har berättat för socialtjänst och polis hur hon i nio års tid har blivit slagen och hotad av sin mamma. Efter att hon sett en film om hur barn som utsätts för våld mår, insåg hon att hon hade det likadant.
Flickans kompisar har också vid flera tillfällen påpekat att hon alltid ser så ledsen ut. I polisförhör har hon berättat att hon blivit utsatt för slag med knytnävar och handflator, oftast på armar och i ansiktet men också i magen och på andra ställen. Mamman ska ha hotat att döda henne, en gång med en kökskniv.
– Det var som värst under åren från hon var åtta och fram till att hon fyllde elva år. Då hände det flera gånger i veckan. Därefter fortsatte det, slagen blev hårdare, men det skedde inte lika ofta, sa Susanne Wihlborg.
Syskonen vittnen
Dottern ska ha känt sig så kränkt att hon vid ett tillfälle försökte ta sitt liv med tabletter. Enligt Wihlborg har en kompis till flickan i förhör berättat om bråk och hårda tag och att mamman en gång ska ha kastat böcker på dottern. Pappan och syskonen har också varit vittnen till händelserna, enligt åklagaren.
– Vi ska höra ett stort antal personer till, sa Susanne Wihlborg.
Hon ansåg att mamman skulle häktas, dels för att hon kunde påverka vittnen och andra personer i familjens närhet, dels för att det fanns risk att hon skulle fortsätta utöva våld på dottern.
Kvinnan neker till brotten
Men kvinnan nekar till alla anklagelser och tillsammans med försvarsadvokaten Helen Ahlsten gav hon en helt annan bild av vad som har hänt.
Familjen har haft det jobbigt en lång tid och föräldrarna är numera skilda. Enligt mamman handlar dotterns anklagelser egentligen om att pappan finns i bakgrunden och har fått flickan att hitta på alltsammans. Pappan skulle vara orolig för en kommande vårdnadstvist och vill därför smutskasta mamman.
Flera av de våldsamma situationer som flickan berättat om gav mamman en helt annan version av.
Enligt Helen Ahlsten har mamman hela tiden haft goda kontakter med olika myndigheter och velat att dottern skulle söka hjälp eftersom hon mår dåligt. Mamman beskrevs av advokaten som en omvittnat god kollega och anställd, och som en ansvarsfull och stabil person.
– Barnen är det absolut viktigaste i mitt liv, sa kvinnan när hon själv fick berätta. Jag blev helt chockad när jag fick reda på vad jag är anklagad för.
Efter en kort överläggning meddelade rätten att misstankarna mot kvinnan kvarstår. Däremot finns det inte tillräckligt starka skäl att hålla henne frihetsberövad under utredningen och hon släpptes därför fri.