Misshandeln inträffade i somras. Vid första tillfället ska en av de åtalade bränt mannen i ansiktet med en cigarett.
Vid den andra misshandeln, någon dag senare och vid samma plats, ska samme person ha knuffat målsäganden så kraftigt att han ramlade in i en läskautomat. Därefter har den andre åtalade sparkat honom i huvudet och på kroppen.
Enligt åtalet finns det vittnen till bägge händelserna.