Natten mot söndagen skrev polisen Mats Östman en händelserapport på polisens hemsida. Inget konstigt med det. Det ovanliga var att det skedde på rim:
”En man på danslokal sig friheter tar
sedan han modet inköpt på inrättningens bar
Han flera personer i lokalen stryk kunde lova
men polisen bedömde att han i arresten skulle sova”
– Vi är lite förvånade i polishuset hur det kunde bli sån uppståndelse kring detta. Men det sticker väl ut och det var också avsikten, att göra något lite roligt av det.
- En sån här vanlig polisnotis om fylleri är det knappt annars någon som läser, kommenterar Mats Östman själv.
Han tillstår att det blivit en del skratt och ryggdunkningar till följd av notisen.
Och rimmandet är ingen slump heller. Det gör han gärna på fritiden också.
– Jo, en del julklappsrim brukar det bli. Inte alltför långa, men vanliga fyrradiga, säger Mats Östman.
Har stöd av domaren
Mikael Mellqvist, domare vid Gotlands tingsrätt, tar lätt på händelsen.
– Nej, enstaka polishändelser kan man väl få uttrycka så, det ser jag inga problem med alls.
Mikael Mellqvist har själv erfarenhet av att just rimma. I en dom för 24 år sedan tog han sig friheten att skriva på vers (se särskild artikel).
– Det var en ungdomssynd som jag inte rekommenderar någon att ta efter. Officiellt fick jag en hel del skäll för det, internt däremot en del ryggdunkningar.
Enklare språk
Men det torra och formella juristspråket har han annars synpunkter på.
– Visst skulle det språk vi jurister använder må bra av ett direktare tilltal. Många gånger sker det på ett kodspråk som går över folks huvuden, och då tycker jag att man har missat poängen.
Att rimma på julklappspaketen är dock ingenting för domare Mellqvist.
– Nej, det bruka jag inte plåga omgivningen med, haha. Men jag är mycket intresserad av poesi. Favoriterna är bland andra Tomas Tranströmer, Göran Greider och Kristina Lugn.