Promoe

Engelska blev svenska. Efter språkbytet har Promoes "Svenne banan" spräckt svenska högtalare på löpande band.- Våra låtar på svenska har alltid fått en mer direkt reaktion, och det blir inga omvägar med språket, konstaterar Promoe.

Kommunikatör. "På svenska blir det mindre omvägar i kommunikationen, jämfört med engelska", säger Promoe

Kommunikatör. "På svenska blir det mindre omvägar i kommunikationen, jämfört med engelska", säger Promoe

Foto: Erik by Erik

Gotland2009-06-26 00:16
Fyra soloalbum på engelska har det blivit för Promoe. På Västerås-
MC:ns CV finns också lika många plattor med trion Looptroop - också de på engelska. Både Looptroop och Promoe har visserligen släppt enstaka spår på svenska.
Men nu är det systemskifte på riktigt. Promoes femte soloalbum - Kråksången - är helt på modersmålet.
- När jag varit ute och spelat med Looptroop har det alltid varit jävligt roligt att göra våra svenska låtar, och de brukar få bra respons. En mer direkt reaktion.
Har du lust att
utveckla?

- Om man har som mål att kommunicera från scen, så blir det en omväg om jag rappar på engelska. Det finns vissa saker som inte går att berätta på engelska.
Som "Svenne banan"?
- Precis. Den handlar mycket om svenskar och svenska föreställningar. Det blir en jävla omväg att göra den på engelska.
"Svenne Banan" har redan blivit en gigantisk sommarhit, eller - om man så vill och föredrar - sommarplåga. Något Promoe inte riktigt räknat med.
- Klart jag blev överraskad. Jag har haft låtar förut som jag själv har tyckt varit hits, men som inte riktigt blivit det.
Hur blev låten till?
- Den började egentligen som ett skit (dialog eller monolog mellan två spår, skribentens anm.). Sen började vi laborera med beatet och la på eurodiscoslingan i refrängen. Så vi slog två flugor i en smäll, vi fick en singel och en lite lättare och roligare låt, till plattan som annars är ganska mörk.
Rolig låt - men med en ganska melankolisk underton. Hur vill du att "Svenne Banan" ska fungera? Som en doktrin? Skulle du vilja att alla thailandsresenärer med bandana och tribaltatueringar ska helt byta livsstil?
- Ja, det skulle väl vara härligt. Att man börjar se till sig själv och kämpar, istället för att försöka fly undan. Men jag vill poängtera att jag absolut inte vill sätta några gränser för vem som ska få lyssna på min musik.
"Svenne banan" har också gjort att turnésommaren har ljusnat för Promoe.
- Det har gått från ett helvete till ett jävligt ljust läge. När vi först kollade över sommaren, hade alla festivaler redan bokat sina akter. Men i och med att plattan och "Svenne banan" gick så bra, ser det mycket enklare ut.
Hur blir spelningen på Gutekällaren? Kommer Embee att lira vax?
- Nej det är livebandet Spiderdogs som spelar. De är jävligt grymma live och det blir alltid drag på deras spelningar. Ingen är rädd för att röja när de spelar.
Promoe aka Mårten Edh
Ålder: 33
Född: I Västerås,
bor i Skåne
Skivor: Fem soloalbum, fyra med gruppen Looptroop
Klippt sig? Inte sedan 1995
Aktuell: Spelar på Gutekällaren, måndag den
29 juni. Mer info:
www.gutekallaren.com
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om