"Skattehöjningar räcker inte"
Skattehöjningar och sparpaket räcker inte för att rädda kommunens ekonomi. Kraftiga effektiviseringar är att vänta - kommunens ekonomidirektör talar om "radikala förändringar".
Men tillskottet i kassan blev inte så stort som kommunens ekonomer räknat med.
Det nationella utjämningssystemet, alltså statens omfördelning av pengar från de rikare kommunerna till de med sämre förutsättningar att klara servicen, urholkade kommunens ekonomi.
Under 2004 försvann därför 60 miljoner av de intäkter som kommunen hade räknat med, uppger Göran Gyllenkrok, ekonomidirektör.
Den skattehöjning som föreslås träda i kraft nästa år är ett komplement till det besparingspaket på 130 miljoner kronor för åren 2004-2006.
Men Göran Gyllenkrok hävdar att de båda åtgärderna inte är tillräckliga.
- I nästa vända kommer det att krävas nya grepp i effektiviseringen av de kommunala verksamheterna. Det kan vara att man gör sig av med hela verksamheter eller sänker servicenivån, spår han.
Förändringar av det slaget saknar än så länge politisk förankring.
Så jobbar vi med nyheter