Det var i april 2021 som Mellanskog avverkade på en fastighet på östra Gotland. Under avverkningen skadades och förstördes en viktig miljö för den rödlistade och skyddade dårgräsfjärilen som i Sverige bara förekommer på Gotland och i Östergötland. På Gotland förekommer den i gles tallskog, ofta längs grusvägar, medan den i Östergötland finns i ekhagar.
I en skog där dårgräsfjärilen finns är, enligt länsstyrelsen, det viktigaste för fjärilen att den inte kalavverkas. En bra skötsel för fjärilen skulle istället vara plockhuggning så att skogen hålls gles med öppna luckor.
Enligt strafföreläggandet har Mellanskog begått brottet antingen med uppsåt eller av oaktsamhet och straffas med en företagsbot på 50 000 kronor.